• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.词条概要
  • 4.歌词及翻译
  • 5.参考资料

rap god

《rap god》是由Eminem编曲、演唱的一首英语说唱歌曲Marshall Mathers、B. Zayas Jr等作词、作曲,2013年1月1日发行,收录在专辑《Rap God (Explicit)》中1

《Rap God》长六分钟,再一次向老派说唱乐致敬。与蕾哈娜和New Royales乐队成员Liz Rodrigues的说唱不同,阿姆坚持自己的风格,并在歌曲中回忆了嘻哈风的历史及自身经历。歌曲最后的旋律还会让人想起J.J. Fad1988年发行的单曲《Supersonic》。这首歌曲还致敬了那些曾经启发过阿姆的说唱歌手,包括拉基姆、图派克、N.W.A.和沙巴兹。 

基本信息

  • 中文名

    饶舌之神

  • 歌曲原唱

    埃米纳姆

  • 外文名

    rap god

  • 所属专辑

    《The Marshall Mathers LP 2》

词条概要

rap god,是一首由埃米纳姆谱写和演唱的歌曲,作为第二单曲收录在其专辑《The Marshall Mathers LP 2》中。该歌曲是埃米纳姆一听到节奏,即兴创作出来的歌曲。

歌词及翻译

ap God

饶舌之神

[Intro]

Look, I was gonna go easy on you and not tohurt your feelings

看好了,我准备温柔点对你,不伤及你的情感

But I'm only going to get this one chance

但我只是打算得到这个机会

Something's wrong, I can feel it (Sixminutes, Slim Shady, you're on)

有些什么不对劲,我能感觉到(六分钟,Slim Shady,你的演出)

Just a feeling I've got, like something'sabout to happen, but I don't know what

只是我的感觉,好像有什么要发生,但我不知道是什么

If that means, what I think it means, we'rein trouble – big trouble – and if he is as

如果那意思是,我的意思是,我们身处麻烦——大麻烦——而且如果他是

bananas as you say, I'm not taking anychances

像你说的那样的疯子,那我不会冒险