基本介绍

内容简介

本书作者作为外交部西班牙语高级翻译。曾在上个世纪60～80年代有幸为毛泽东、周恩来、邓小平等一代伟人担任翻译。在长达40年的外交生涯中，作者先在民间外交战线上工作，接待过来自智利、墨西哥、秘鲁、巴西等拉美国家100多批对华友好组织和人士，陪同中国各种代表团遍访拉美和加勒比地区12国，参与了推动中国和拉美国家建立和发展关系的重要进程。后在官方外交的岗位上，是中国外交史上唯一一位在地球另一端的世界屋脊一一玻利维亚这个高原之国工作长达三年半之久的大使，曾被玻利维亚政府授予“安第斯雄鹰大十字勋章”，被玻军方授予“特殊荣誉勋章”。参加过一系列重要国际会议，结识过许多拉美国家的领导人，参与过恢复中国在国际奥委会的合法地位和北京两次申办奥运会的工作，与上个世纪最为传奇的人物切·格瓦那有过面对面的接触

本书目录

代 序

从翻译到大使

抒怀篇

毛主席问起我的名字

我为总理当翻译

世界屋脊的外交生涯

结识萨马兰奇

我心中的奥运梦

寻踪格瓦拉

不朽的南关解放者

与玻利维亚总统的家庭聚会

“破冰荣誉”和异国受勋

乌拉圭总统谈天道地

为末代皇帝做翻译