诗经·魏风——《十亩之间》
题解：采桑者之歌。
《十亩之间》，全诗2章，每章3句。为先秦时代魏地汉族民歌。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。
《国风》是诗经中《风》的篇章，大部分作品是古代汉族劳动人民的集体创作。《国风》分为十五国风，包括：周南、召南、邶、鄘、卫、王、郑、齐、魏、唐、秦、陈、郐、曹、豳，共一百六十篇，《魏风》是其中一个篇章。《十亩之田》是《魏风》中一首诗歌，描写采桑人轻松愉快的劳动场景。原文为：十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。十亩之外兮， 桑者泄（yi）泄兮，行与子逝兮。
作品原文
十亩之间兮，桑者闲闲兮①。行与子还兮②。
十亩之外兮，桑者泄泄兮③。行与子逝兮④ 。
作品诗序
《十亩之间》，刺时也。言其国削小，民无所居焉。
注释译文
诗文注释
①桑者：采桑的人。闲闲：宽闲、悠闲貌。
②行：且，将要。
③泄泄：和乐的样子；一说多人之貌。
④逝：往。
诗文译文
十亩田间是桑园，采桑的姑娘已悠闲。走吧，与你把家还！
十亩田外是桑林，采桑的姑娘结成群。走啊，与你携手行！
作品赏析
魏国地处北方，“其地陋隘而民贫俗俭”( 朱熹语)。然而，华夏先民是勤劳而乐观的，《魏风·十亩之间》即勾画出一派清新恬淡的田园风光，抒写了采桑女轻松愉快的劳动心情。
夕阳西下，暮色欲上，牛羊归栏，炊烟渐起。夕阳斜晖，透过碧绿的桑叶照进一片宽大的桑园。忙碌了一天的采桑女，准备回家了。顿时，桑园里响起一片呼伴唤友的声音。人渐渐走远了，她们的说笑声和歌声却仿佛仍袅袅不绝地在桑园里回旋。这就是《十亩之间》展现的一幅桑园晚归图。
全六句，重章复唱。每句后面都用了语气词“兮”字，这就很自然地拖长了语调，表现出一种舒缓而轻松的心情。其次，更主要的是它与诗境表现的内容相关。诗章表现的是劳动结束后，姑娘们呼伴唤友相偕回家时的情景。因此，这“兮”字里，包含了紧张的劳动结束后轻松而舒缓的喘息；也包含了面对一天的劳动成果满意而愉快的感叹。诗句与诗境、语调与心情，达到了完美的统一。所谓动乎天机，不费雕刻。前人评《十亩之间》“雅淡似陶”(陈继揆《读风臆补》)。
诗序讲解
