内容简介

本书分析了中国加入伯尔尼公约十年来的现状、两岸三地的贸易情形，概述了国际特别是美英的日等国的状况，还论说了如何开展版权贸易、引进版权的途径，另外还对整个世界华文出版状况给予全景式的观照，并就网络、加入WTO背景下的华文出版走势进行了分析。2

媒体评论

序言

加强版权贸易工作，

推动华文出版业的发展

石宗源

版权贸易与华文出版，都是新世纪中国出版走向世界过程中必须认真思考且要努力做好的工作。

版权贸易既是世界贸易组织协定中服务贸易中的一个内容，也是知识经济中的一个重要组成部分。它在我国的版权产业中占有重要地位。对于新中国出版业而言，虽然我们的版权

贸易历史还很短暂，但版权贸易的重要作用却已彰显，图书、音像、电子出版物、软件等的版权贸易已成为我国出版产业发展的重要一环。

版权贸易对于出版领域有着非常重要的意义。这体现在引进与输。出两个方面。中国是发展中国家，在版权引进方面，中国的国情决定了我们需要引进大量的国外优秀作品，特别是与我国国民经济发展密切相关的作品，如各种科技、学术、财经管理、信息类图书、各种计算机软件等等。这些都是我国现代化建设中不可或缺的，是“科教兴国”基本国策的需要。不仅要多引进，还要加快引进的速度，这样才能尽快掌握最新信息，使我国的相关行业发展与世界同步。而引进有益的生活、文艺类作品，则可以更好地丰富人民群众的精神文化生活。

同时，我们还要努力做好版权输出工作。中国是世界文明古国，中华文明是世界文明的重要组成部分，也是人类的共同财富。中国又是一个大国，随着我国综合国力的不断增强，我

们在国际事务中发挥的作用正越来越大。宏扬中华文明，增进世界对中国的了解，加强中国与世界各国人民的交流与友谊是我们非常重要的一项工作。而版权输出正是达到这一目的 的最重要途径之一。在目前的版权贸易中存在着引进多、输出少，向我国港台地区输出多、向外国输出少的现象。虽然目前版权输出存在着一定的困难，但我们不能因此就裹足不前，而是要克服困难，知难而进。这是中国出版界的责任，也是中国版权界的责任。虽路途艰难，但也无比光荣。

华文出版业的发展与壮大，是新世纪中国出版人必须认真思考的又一件大事。从商务印书馆的诞生算起，中国现代出版已走过了百余年的历史。从出版数量看，中国无疑是世界出版大国。但出版大国不等于出版强国，中国出版与世界出版强国相比还有很大差距。要成为出版强国，我们还有很长、很艰难的一段路要跋涉、要奋进。

中国是华文出版业的根基，中国内地又是华文出版业最重要的基地。只有中国内地出版业强大起来，整个华文出版才可能强大。要达到这一目的，首先就要求中国内地出版界。要全面了解整个华文出版业的现状与发展，全面了解世界出版业的现状与发展。只有知彼知己，才能制订出切实可行的发展之路，才能壮大自己。这是中国出版工作者必须认真思考的一个课题。

各级新闻出版与版权行政部门都要重视版权贸易与华文出版，大力推动此方面工作的开展。要制订具体的计划，将版权贸易作为推动出版产业发展的重要一环，在财力、物力与人力方面给予切实的支持，力争使版权贸易工作上一个新台阶。要拓展视野，制订面向整个华文出版、面向世界出版的发展规划。要积极调整出版结构，探索规模经营与集约经营之路，适应高科技时代的需要，提高出版的科技含量。要逐步确立适应出版国际化的发展机制，重视出版人才的培养与引进，探索社会主义市场经济体制下出版产业发展的新思路，使中国出版尽快强大起来，使整个华文出版业尽快强大起来。

辛广伟同志撰写了《版权贸易与华文出版》一书，据我所知，这还是此方面的第一本专业书籍。我对它的问世表示祝贺，也希望它能对我们的版权贸易及华文出版工作都有所帮助。出版研究是出版业发展的基础，是现代出版的有机组成部分。希望我们的出版工作者都要加强包括版权贸易、华文出版在内的出版研究工作，认清出版研究对于中国出版业发展的重要意义。立足中国，面向世界，有的放矢地开展工作。也希望我们的出版研究工作能更好地为出版产业服务，为中国出版走向世界服务。

是为序。

2000年12月于北京