鄄城方言
鄄城话与普通话很接近,差别主要体现在声调上,但从音系上看,更接近古汉语,全县语音基本一致,唯南部与菏泽语音较接近。
基本信息
- 中文名
鄄城方言
- 类别
方言
- 地区
北方方言中原区
- 国家
中国
- 语系
汉藏语系
- 语族
汉语语族
- 语种
汉语
- 系属
中原官话兖菏片
背景
语音多儿化词,如明儿,过年儿;人名和单音节经常的(音ne,轻声)化,如斌的,文的,妗的,茅的。有些字保留了中古的读音或只部分改变了声母(韵尾不变)或只改变了韵尾(声母不便),如药(中古汉语中音yue,鄄城方言中音yue,普通话中音yao),角落(中古汉语中音galao,鄄城方言中音gelao,普通话中音jiaoluo)。
称谓:父亲称“爹”;母亲称“娘”;祖父称“爷爷”;祖母称“奶奶”;伯父、岳父称“大爷”;伯母、岳母称“大娘”;外祖父称“姥爷”;外祖母称“姥娘”;舅母称“妗的(音ne)”;兄称“哥哥”;弟弟称“兄尼”等。
时间:早晨叫清起来;上午叫头晌午;中午叫晌午头;傍晚叫帮黑儿;夜晚叫恒恒或黑家;昨天叫夜个或燕门儿;前天叫前门儿或前印儿或菜人儿;明天叫明儿;后天叫过明儿;去年叫年逝(音时);明年叫过年儿;春节叫年下;往年叫没(音每)几年;现在叫这会儿或这眼前(qian读平声)等。
这里称这合或这里(音lei平声);那里称那合或那里(音lei平声);前边称前头;后边称后头;正房叫堂屋;厕所称茅的(古称:菊连),角落读做(ge平声lao入声)等。这些语言都体现了典型中原区语言特点。
在语言交流时,受外界影响,书写一般用“子”代替“的”。如:腰子=腰的
鄄城方言
人称代词:
我 =俺
我们=俺们
我们的=俺几个类
你,=恁(nei)
你们=恁几个
你们的=恁类
称谓
爸爸=爹
妈妈=:娘;
太爷=老爷爷
太奶=老奶奶