原文

子路拯溺者，其人拜之以牛，子路受之。孔子曰：“鲁人必拯溺者矣。”

翻译

孔子的学生子路救了一个落水的人，那个人用一头牛来答谢他，子路接受了。孔子说：“鲁人以后都会勇于搭救落水者了。”

当今社会事件

57岁的何老太晨练时一头栽进了荷花池，82岁的孙老汉奋不顾身跳入池中救人，可谓是英勇不减当年。但是，谁能料道孙老汉的英雄救美却和贪婪私欲扯上关系了，这是为什么呢？只因为孙老汉要求“被报道”，如何至此？原因是，落水婆的女儿韩女士神经不正常，韩女士在网上发帖对孙老汉救人的动机表示质疑，她质疑孙老汉救人另有目的。她在网帖中这样写到：本来私下拎些礼物过去谢谢他挺好的，哪有这样来求表扬的？我们只是不愿意把自己的隐私曝光。既然已经这样，要弘扬正气，就弘扬吧，就算是我们吃了个闷亏。再说，学雷锋做好事从不留名的……人们都知道寓言《农夫和蛇》，也都明白《农夫和蛇》告诉我们一个什么道理。看到这则报道，倒好象是新版的寓言《农夫和蛇的故事》。常言道：救命之恩当涌泉相报，但是，郝氏母女却如此这般的为人处世，好不令人鄙视。

据救人者孙老汉自己介绍：我是退役军人，参加过抗日战争、解放战争、抗美援朝；现在每月七七八八加起来收入过万；让我寒心的是，当时在场那么多比我年龄小的人，他们都没去救，结果还是我们两个80多岁的老头跳进池里，所以，有必要把这样的事情宣传一下，教育一下旁观的年轻人，我经历的历史塑造了我的世界观，我的世界观指导我的行为，我只是想通过宣传我的事情感染更多的人。