作品原文

送人往苏州觐其兄

阖闾城外越江头，两地烟涛一叶舟。

到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流。

迎欢酒醒山当枕，咏古诗成月在楼。

明日尊前若相问，为言今访赤松游。

词语注释

阖闾：即阖庐。春秋末吴的国君，名光。公元前514－前496年在位。他用专诸刺杀吴王僚而自立。曾伐楚入郢(今湖北江陵西北)，后在檇李(今浙江嘉兴西南)为越王勾践所败，重伤而死。见《史记·吴太伯世家》。《文选·左思》：“阐阖闾之所营，采夫差之遗法。”李周翰注：“阖闾、夫差，皆吴王也。”

烟涛：烟波。唐李白《梦游天姥吟留别》：“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。”明高启《题陈节妇》诗：“去时岂惜千金躯？烟涛竟没珊瑚树。”

荆枝：南朝 梁吴均《续齐谐记·紫荆树》：“京兆田真兄弟三人，共议分财，生赀皆平均；惟堂前一株紫荆树，共议破三片，明日就截之。其树即枯死，状如火然。真往见之，大惊，谓诸弟曰：‘树本同株，闻将分斫，所以顦顇，是人不如木也。’因悲不自胜，不复解树。树应声荣茂，兄弟相感，合财宝，遂为孝门。”后因以“荆枝”喻兄弟骨肉同气连枝。唐杨炯《恒州刺史王公神道碑》：“兄国卬，谷州刺史；弟国稀，仁州刺史：荆枝擢秀，棣萼生光。”唐黄滔《送人往苏州觐其兄》诗：“到日荆枝应便茂，别时珠泪不须流。”

迎欢：犹寻欢。亦谓逢迎。宋吴自牧《梦粱录·中秋》：“虽陋巷贫寠之人，解衣市酒，勉强迎欢，不肯虚度。” 清昭梿《啸亭续录·陶珏卿》：“余素狎优伶……若辈迎欢卖笑，虽其常态，然亦有深知大义者。”

作者简介

黄滔(840～911年)，字文江，莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“闽中文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。黄滔出身贫寒，志向远大。青少年时代在家乡的东峰书堂(今广化寺旁)苦学，唐咸通十三年(872)北上长安求取功名，由于无人引荐屡试不第，直到唐乾宁二年(895)才考中进士。其时藩镇割据，政局动荡，朝廷无暇授官，及至唐光化二年(899)，黄滔才被授予“四门博士”的闲职。