基本介绍

【作品名称】《咏邻女东窗海石榴》

【创作年代】盛唐

【作者姓名】李白

【文学体裁】五言古诗

作品原文

咏邻女东窗海石榴⑴

鲁女东窗下，海榴世所稀。

珊瑚映绿水⑵，未足比光辉。

清香随风发⑶，落日好鸟归。

愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉⑷。[1]

注释译文

【注释】

⑴《太平广记》：新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言：花名中带“海”者，悉从海东来。

⑵潘岳《安石榴赋》：“似长离之栖邓林，若珊瑚之映绿水。”

⑶《古诗十九首·西北有高楼》：“清商随风发。”

⑷潘岳诗：“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》：“排金扉而北入。”张铣注：“扉，门扉也。”[2]

【译文】