地理位置

南京市溧水区东北邻句容、东南邻溧阳，南邻高淳，西邻当涂、北邻江宁。溧水大部分地区当属吴方言区（说吴语的人口和面积比例均超过70%），北边个别城镇属南京官话区，同时全区又零星分布着中原方言。由于受到南京官话、太湖吴语毗陵片和宣州吴语以及中原方言的共同影响，溧水方言在吴语基础上又有了一些变异。

地理分布

方言分布图

如分布图所示，溧水北边的柘塘镇、东屏镇大部、永阳镇一部属于南京官话区。南边的永阳镇一部，东屏镇小部，石湫镇、白马镇、洪蓝镇、晶桥镇、和凤镇均属吴方言区。白马镇北部，原共和乡以中原方言为主，同时在其他乡镇也有零星分布，尤以溧水东部地区为甚。其中吴方言是结合了吴语太湖片毗陵小片和宣吴方言的特点，与典型的太湖吴语片有一定的区别。东南的晶桥镇、白马镇、和凤镇属于典型的毗陵片吴语，石湫镇则接近博望话，溧水中部洪蓝镇和永阳镇一部的话是典型的吴语溧水话，结合了各处吴语的特点。

此处特别提及永阳镇，该镇为溧水区城区，解放后传统意义上是南京官话为主，近年来由于南部各乡镇的大批居民涌入县城，说官话的和说吴语的人数基本持平，交流无碍，双方居民也杂居各处，并没有明显的区域分界线。所以县城基本属于吴淮混杂地带。

发音特点

溧水方言声母的各种不同发音，反映了过度地带的混杂现象。官话地区阳调类塞音、塞擦音声母读为清音，即所谓的“浊音清化”，而在比较纯粹或典型的吴语地区则发为浊音或者说带浊流的辅音。溧水的混杂过度地带，常能听到一个很清楚的清音送气带浊流。以下是一些典型的溧水话的说法：

滚水——开水

精肉——瘦肉

胡蜂子——蜜蜂（马蜂）

哈(第三声)鬼——坏蛋

呕痞——耍赖

落水——下雨

滂——湿了

困告——睡觉

小妹头——小女孩

小囡——小男孩

舌哒婆——爱唠叨的人