• 1.摘要
  • 2.基本介绍
  • 3.作品原文
  • 4.作品注释
  • 5.全文翻译
  • 6.作品赏析
  • 7.作者简介

羊城军中有感

基本介绍

【名称】羊城军中有感

【年代】清

【作者】彭玉麟

【体裁】七言律诗

作品原文

羊城军中有感(选一首)

日南荒徼阵云开①,喜有将军破敌来②。

正荡妖氛摧败叶,已寒敌胆夺屯梅③。

岩廊忽用和戎惯④,绝域旋教罢战回⑤。

不许黄龙成痛饮⑥,古今一辙使人哀!

作品注释

①日南荒徼:汉武帝平南越,置日南郡,在今越南顺化一带,这里指镇南关外。徼(念jiao),边界。

②喜有句:指退伍老将冯子材率领将士开赴西南边境,与越南人民配合,在镇南关大破法国侵略军的一次战事。

③屯梅:冯子材收复谅山后,继续乘胜收复了谷松、屯梅、贵门关等许多地方。

④岩廊:宫殿里的高廊,借指朝廷。

⑤绝域句:绝域,极远的地方,人迹不到的地方。全句指正当战事节节胜利的时候,满清中央忽令停战撤兵议和事,当时前方将士都不肯退兵,作者也屡电力争,未被采纳。

⑥黄龙句:岳飞抗金,朱仙镇一役,大败金兵,岳飞对部下说:“直抵黄龙府,与诸君痛饮耳”。由于南宋政权实行卖国投降政策,岳飞的壮志未能实现。(黄龙府是金人老巢,在今吉林农安。)

全文翻译