基本介绍

内容简介

《我在美国三十年系列•日常美国:旅美生活随笔》零距离了解美国最宜读本，“目前为止新移民文学中表现美国社会最真实、最全面的作品”。书里记录的，都是作者沈宁在美国的三十年生活体验，记录美国普通民众的衣食住行和喜怒哀乐。没有虚构，也没有掩饰，就像落基山上的岩石一样原始、粗糙、坚实。

作者简介

沈宁，蒋介石文胆陶希圣之外孙，民主人士沈钧儒之侄子，著名翻译家沈苏儒之子。美籍华人，曾任“美国之音”新闻主播、美国联邦空军军官学院教官。先后出版了《美国十五年》、《战争地带》、《商业眼》、《美军教官笔记》、《点击美国中小学教育》，长篇小说《百世门风》、《刀口上的贵族》（原名《唢呐烟尘》）等。他的作品被誉为是“目前为止新移民文学中表现美国社会最真实、最全面的力作”。在海峡两岸各华人报刊，如《十月》、《书屋》、《小说选刊》、《译文》、《东方早报》、《少年儿童研究》、《海外文摘》、《今日中国》，以及香港《明报月刊》、台湾《联合报》、北美《世界日报》等，发表众多随笔散文及小说等作品，并开设专栏，积极推动两岸三地华人间的相互了解和沟通，向国内介绍美国社会各种信息。近年在美国丹佛地区，多次获邀为美国地方团体和地方政府做演讲，介绍中国社会经济状况，增进美国有关机构和美国大众对中国的了解。

媒体推荐

国内的朋友有想了解美国生活的，非读此系列图书不可。我在美国留居六十余年，看了沈宁的这套书，心头泛起一阵亲切感，特别是政治、经济、教育方面。 ——董鼎山(美国文学大使、国际笔会纽约华文作家笔会会长) 世人对美国社会的观察多趋于表面，褒贬之辞多有言过其实之嫌。本书作者以其旅美近三十年之个人经历，对美国政治经济、文化教育，以及日常衣食住行之生活点滴作深入浅出的介绍，平铺直叙，足供欲了解美国软实力人士参考。 ——吴文津(前美国哈佛大学哈佛燕京图书馆馆长) 沈宁先生有将近三十年亲眼观察美国和美国人的经验，是一位信得过、文笔优秀的向导和评论员。他对于美国洞察和理解的细致入微，我作为美国出生的美国人，有时也会感到惊讶和钦佩。理解另外一个国家和它的公民不是一件容易的事情。此书向中国读者展示一个真实的美国，有助于中美两国人民的相互了解和友善相处。 ——何立强(John Holden，前美中关系全国委员会会长、前中国美商会主席)

图书目录

自序 舒适的栖居之地 美国掠影 美哉，落基山 与科罗拉多的缘分 西部牛仔 我爱我家 绿色山庄 “逃离”大都会只为天高云淡 美国心脏地带的生活秩序 逛书店，享受图书馆 生病不发愁 水火无情，保障有情 美式乐活之道 五花八门的社团 欢喜节日欢喜过 有滋有味过日子 爱唱歌的美国佬 这里的人际不复杂 落基山下的乡亲们 我的邻居 美式快乐 无私的平民英雄 泰坦尼克号的故事 美国奥委会的丑闻风波 关于吃的那些事 入乡随俗尝奶酪 美国人的饮食观念 晚餐吃什么 从厨房看公民意识 肥胖症的元凶 运动并健康快乐着 美国奥运的全民性 体育训练，只为培养孩子素质 热爱健身的人受尊重 美国人着装的门道 穿正装还是休闲装？ 聚会应穿着保守还是扎眼？ 欧洲人的优雅精致，美国人学不会 在奥特莱(outlet)买衣服有猫腻 行在美利坚 汽车，美国人的另一条腿 灵活又严谨的驾照制度 开车、坐飞机还是坐火车？ 后记

后记

这本书里记录的，都是我个人在美国的生活体验，没有虚构，也没有掩饰，就像落基山上的岩石一样原始、粗糙、坚实。 通常来说，人们会更喜欢经过修饰的石头，光洁圆滑、色彩斑斓、形状可人，座在盆中，摆在台上，浸在水中，供人观赏，由人抚摸，待人赞美。但我住在落基山脚，每天见到的山石，不论大小，都未经雕琢，偶然触碰，还会割破皮肉，流淌鲜血。不过碰得多了，看得久了，也渐渐喜爱起来，即便因此受伤。盆景虽巧，却非自然，山岩虽粗，却属真实。而普天之下，没有比真实更珍贵的了。 我自幼懂得中庸的道理，后来发现，做到中庸，实在很难，远非自行其是那般简单。随大流而不露痕迹，也是功夫。而我生性懒惰，这辈子是练不出来了，所以放弃努力，干脆独往独来，好歹由他去。如此一来，却又发现，天马行空也非易事，因为大多数人不喜欢特立独行，当我是外星怪物。总而言之，做人不易，做自己更难。 承蒙龙门书局不弃，把我一堆自言自语印出书来，让人在观赏盆景之余，有机会看看落基山的野石头，也算一种意外的消遣。这里特别感谢龙门书局的郝明慧社长，对我和拙作的理解和帮助。也感谢张丽娉编辑的细心工作，分经划纬，修误增色。最后向好友张桐先生致意，没有他的帮助，这本书只能永远睡在抽屉里。 沈宁 2012年5月5日于落基山脚

序言

有一次，我在丹佛市中心的马路上漫步，无意间看到路边的一栋办公楼的墙上，刻了一行英文字，译作中文就是：楼房构造一座城镇(town)，人民建设一个城市(city)。于是我想，一个城市如此，一个国家岂不也是同样。 国家不是指一片土地，不是密布的街道，也非林立的高楼，更非高高在上的政府。国家是土地的开垦者，是街道上行走着的百姓，是出入高楼的男女，是选择政府的大众。国家就是人民。 了解一个国家，不是看看那块土地、走走那些街道、住住那些高楼就能够做到的。了解一个国家，必须要了解那些土地开垦者的辛劳往事，那些在街道上行走着的百姓的日常生活，那些出入高楼的普通男女的喜怒哀乐，那些选择政府的大众的意愿和感情。 这三本书所想写的，就是美国人，以及他们如何构造那个国家。 小时候读过“盲人摸象”的故事：四个盲人听说来了一头大象，就赶过去想知道大象长什么样。第一个盲人摸到大象的牙齿，说大象就像棵大萝卜；第二个盲人摸到大象的耳朵，说大象就像个大蒲扇；第三个盲人摸到大象的腿，说大象就像根大柱子；第四个盲人摸到大象的尾巴，说大象不过像条草绳。 一个国家比一头大象复杂得多，若要全面、准确、透彻地了解美国，非常困难。美国是一个移民国家，多种族、多文化交互融合，需要细心分辨。美国是一个联邦国家，政府结构、司法制度、社会意识、教育体系，都与中国完全不同。美国是一个市场经济国家，各级政府对金融环境、工商农牧等的市场调控遵循市场经济规律。美国是一个民主国家，全民选举、市民决策、做官服役，不在其中无法想象。美国是一个自由国家，谁都可以随时讲出自己想讲的话，谁都必须尊重别人讲出的话。 我写这三本书，并非要写成美国百科大全，也没想编美国社会历史文化教科书，更不敢试图做有关美国的学术论著。在这三本书里，我只就自己在美国学习、工作、生活了将近三十年的一些个人经验，以及经过阅读、观察、访问等得出的一些心得体会，做稍许的归纳和总结。既然是个人所见所闻，不免只是盲人摸象、挂一漏万，也不见得完全客观，甚至可能不够准确，经不住求全责备，不过一家之言而已。 古话说“偏听则暗，兼听则明”，只选择听取一种声音，只选择听取自己愿意听取的意见，不论是肯定或者否定，都不可能全面准确地了解事物的真相。美国总有一大批人，特别是知识分子和媒体人士，夜以继日地严厉批评自己的国家和政府。美国社会存在许多问题：医疗保险制度不公平、汽油价格不断攀升、政治体制充满漏洞、贫富差距越来越大，等等。虽然如此，但我常想，美国从殖民地独立至今短短三百年，在经济、科技、文化、教育等各方面，发展到现在这个水平，其经验、其教训、其错误，总还是有些值得研究和借鉴之处，至少是不容无视或者忽视的。特别是对于立志要把自己国家建设成世界强国的中国人，更加应该能够感觉到取人之长补己之短的必要吧。 沈宁 2012年5月于落基山脚