《望洞庭湖》是唐朝诗人刘禹锡遥望洞庭湖而写的风景诗1。
《望洞庭湖》作于长庆四年（824年）秋。而此诗则是这次行脚的生动纪录。把人与自然的关系表现得这样亲切，把湖山的景物描写得这样高旷清超，这正是作者性格、情操和美学趣味的反映。没有荡思八极、纳须弥于芥子的气魄，没有振衣千仞、涅而不缁的襟抱，是难以措笔的。一首山水小诗，见出诗人富有浪漫色彩的奇思壮采1。
作品原文
《望洞庭湖(1)》
〔 唐 〕刘禹锡
湖光秋月两相和(2)，
潭面(3)无风镜未磨(4)。
遥望洞庭山水翠，
白银盘(5)里一青螺(6)4。
字词注释
（1）洞庭：在湖南省北部，长江南岸。湖中有不少小山，最有名的是君山。
（2）相和：相互映衬。和：和谐，这里指水色与月光融为一体。
（3）潭面：指湖面。潭，水很深的湖。
（4）镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风，波平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物不清楚。 两说均可。
（5）白银盘：形容洞庭湖。
（6）青螺：青绿色的螺壳。螺是一种软件动物，体外有螺旋形硬壳。青黑色的螺形的墨，古代妇女用以画眉。这里是用来形容洞庭湖中的君山。
作品译文
洞庭湖的水光与秋月交相融和，
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一片翠绿，
恰似白银盘子托着青青的田螺。
