• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品信息
  • 4.作品原文
  • 5.注释译文
  • 6.作品鉴赏
  • 7.参考资料

国风·邶风·泉水

《国风·邶风·泉水》是出自先秦时代《诗经》中的一首诗。1

《国风·邶风·泉水》第一章两句,用泉水流入淇水起兴,委婉道出自己归宁的念头。第二章和第三章均承接第一章而来,表达自己对卫国真挚深切的怀念。此诗以幻写真,通过虚无缥缈的描写衬托主人公真切深沉的思念。1

基本信息

  • 创作年代

    周代

  • 文学体裁

    诗歌

  • 作品名称

    《国风·邶风·泉水》

  • 作者

    无名氏

  • 作品出处

    《诗经》

作品信息

【名称】《国风·邶风·泉水》

【年代】先秦

【作者】无名氏

【体裁】诗歌

【出处】《诗经

作品原文

泉水

毖彼泉水⑴,亦流于淇⑵。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬⑶,聊与之谋⑷。

出宿于泲⑸,饮饯于祢⑹,女子有行⑺,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。

出宿于干,饮饯于言。载脂载辖⑻,还车言迈⑼。遄臻于卫⑽,不瑕有害⑾?

我思肥泉⑿,兹之永叹⒀。思须与漕,我心悠悠⒁。驾言出游,以写我忧⒂。[1]

注释译文

【注释】

⑴毖(bì必):“泌”的假借字,泉水涌流貌。

⑵淇:淇水,卫国河名。

⑶娈:美好的样子。诸姬:指卫国的同姓之女,卫君姓姬。

⑷聊:一说愿,一说姑且。

⑸泲(jǐ挤)、祢(nǐ你)、干、言:均为地名。