基本信息

本诗收录在《嵇康集》中《秀才答四首》之四中。嵇康之兄嵇喜从军，嵇康赠诗《兄秀才公穆入军赠诗十九首》，《秀才答四首》是嵇喜的答诗。

嵇康（223-262年）：字叔夜，谯郡铚县（今安徽宿州）人。“竹林七贤”的领袖人物。三国时魏末著名的诗人与音乐家，是当时玄学家的代表人物之一，为人耿直，他幼年丧父，励志勤学。后娶曹操曾孙女（曹林之女）为妻，在曹氏当权的时候，做过中散大夫的官职。

诗词原文

通行版本诗

鸟羣嬉。感寤长怀。能不永思。永思伊何。思齐大仪。凌云轻迈。托身灵螭。遥集玄圃。释辔华池。华木夜光。沙棠离离。俯漱神泉。仰叽琼枝。栖心浩素。终始不亏。

校注版本诗

青鸟群嬉，感悟长怀，能不永思，永思伊何，思齐大仪，淩云轻迈，托身灵螭，遥集芝圃，释辔华池，华木夜光，沙棠离离，俯漱神泉，仰叽琼枝，结心皓素，终始不亏。

注释译文

校注

参考来源：戴明扬编著《嵇康集校注》 1962年7月版

青鸟群嬉，

[青]吴抄本原抄作[春]，改抄作[青]；叶渭清曰：『原抄仅有春，本作春鸟，不作青鸟也；[春][青]形近。第一首[春禽]各本作[青禽]，即为例；』杨案：原抄是也，古人用[青鸟]处亦多，但此处必仍用王褒洞箫赋语。杨雄羽猎赋：『布乎青林之下。』曹植洛神赋：『华茂春松。』又离思赋：『林修茂而鸟喜。』淮南子主术训：『木茂而鸟集。』

感悟长怀，[悟]或作[寐]能不永思，

[感悟]见前瞻诗注，楚辞九叹，『情慨慨而长怀。』

永思伊何，思齐大仪，

[齐]与[跻]通，尔雅：『跻，升也。』『[大]与[太]通，楚辞远游篇：『朝发轫于太仪兮。』注：『太仪，天帝之庭。』文选注：『太仪，太极也，以生天地，谓之大成，形之始谓之仪。』

淩云轻迈，[淩]或作[凌]托身灵螭，

管子水地篇：『龙生于水，故神欲上，则凌云气。』史记司马相如列传：『相如既奏大人之颂，天子大悦，飘飘有凌云之气，游天地之间意。』楚辞九歌：『驾两龙兮骖螭。』