• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.诗歌原文
  • 4.诗歌译文
  • 5.创作背景
  • 6.诗歌赏析
  • 7.作者简介
  • 8.参考资料

尤娜路姆

《尤娜路姆》是美国诗人埃德加·爱伦·坡的作品,是作者为哀悼亡妻所作。诗歌最大限度地抒发悲痛与绝望,体现了诗人忧郁、阴暗的心理状态,表现出深重的孤独感和自我的丧失。

基本信息

  • 外文名

    Ulalume

  • 作品名称

    尤娜路姆

  • 作者

    埃德加·爱伦·坡

  • 创作年代

    近代

  • 文学体裁

    诗歌

诗歌原文

Ulalume

The skies they were ashen and sobre;

The leaves they were crisped and sere,

The leaves they were withering and sere;

It was night in the lonesome October

Of my most immemmorial year;

It was hard by the dim lake of Auber,

In the misty mid region of Weir:

It was down by the dank tarn of Auber,

In the ghoul-haunted woodland of Weir.

Here once, through an alley Titanic

Of cypress, I roamed with my Soul --

Of cypress, with Psyche, my Soul.

These were days when my heart was volcanic

As the scoriac rivers that roll,

As the lavas that restlessly roll

Their sulphurous currents down Yaanek

In the ultimate climes of the pole,