作品原文

江陵即事

瘴云梅雨不成泥，十里津楼压大堤。

蜀女下沙迎水客，巴童傍驿卖山鸡。

寺多红药烧人眼，地足青苔染马蹄。

夜半独眠愁在远，北看归路隔蛮溪。

注释译文

即事：以当前事物为题材的诗。

瘴云：犹瘴气。唐杜甫《热》诗之二：“瘴云终不灭，泸水复西来。”唐张祜《送徐彦夫南迁》诗：“瘴云秋不断，阴火夜长然。”

梅雨：指初夏产生在江淮流域持续较长的阴雨天气。因时值梅子黄熟，故亦称黄梅天。此季节空气长期潮湿，器物易霉，故又称霉雨。《太平御览》卷九七○引汉应劭《风俗通》：“五月有落梅风，江淮以为信风。又有霜霪，号为梅雨，沾衣服皆败黦。”宋晏几道《鹧鸪天》词：“梅雨细，晓风微。倚楼人听欲沾衣。”

津楼：渡口修筑的瞭望楼台。唐陈子昂《岘山怀古》诗：“野树苍烟断，津楼晚气孤。”唐黄滔《祭宋员外文》：“沙岸迎欢，津楼送别，且言不日之后会，谁料终天之永诀！”

水客：船夫；渔夫。《文选·左思》：“试水客，舣轻舟，娉江婓，与神游。”吕向注：“水客，舟子也。”唐李白《送崔氏昆季之金陵》诗：“水客弄归棹，云帆卷轻霜。”宋梅尧臣《杂诗绝句》之十：“买鱼问水客，始得鲫与鲂。”

红药：亦作“红药”。芍药花。南朝齐谢朓《直中书省》诗：“红药当阶翻，苍苔依砌上。”唐白居易《伤宅》诗：“绕廊紫藤架，夹砌红药栏。”宋周邦彦《瑞鹤仙》词：“惊飈动幕，扶残醉，绕红药。”清沉绍姬《寄家人》诗：“记得小园亲手植，一栏红药近何如？”

蛮溪：指南方的溪流。宋梅尧臣《杜挺之赠端溪圆砚》诗：“案头蛮溪砚，其状若圆璧。”按，此指广东高要之端溪。明区大相《入罗滂水》诗：“潮响蛮溪合，林光瘴峒消。”

作者简介

王建（约767－约830年），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人，享年约六十七岁。家贫，“从军走马十三年”，居乡则“终日忧衣食”，四十岁以后，“白发初为吏”，沉沦于下僚，任县丞、司马之类，世称王司马。他写了大量的乐府，同情百姓疾苦，与张籍齐名。又写过宫词百首，在传统的宫怨之外，还广泛地描绘宫中风物，是研究唐代宫廷生活的重要材料。著有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。