• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.基本介绍
  • 4.创作背景
  • 5.各种版本介绍
  • 6.英文歌词
  • 7.中文对照歌词
  • 8.参考资料

What A Wonderful World

3
What

《What a Wonderful World》是由George David WeissGeorge Douglas作词、作曲,Louis Armstrong演唱的一首英语爵士歌曲,1968年发行,1收录在专辑《What A Wonderful World》中。2该曲是《北京遇上西雅图》电影片尾曲3

路易斯·阿姆斯特朗(被称为爵士音乐之王)于1967年演唱了这首歌,他那具有强烈感染力的声音使这首歌充满了激动之情与乐观精神。如今,这首歌成为20世纪“流行音乐的圣歌”(The Anthem of Pop Music)。

邓丽君陈奕迅等歌手翻唱过这首歌。4

基本信息

  • 中文名

    多么美妙的世界

  • 外文名

    What a Wonderful World

  • 歌曲时长

    2:21

  • 音乐风格

    Traditional pop

  • 发行时间

    1967年10月

  • 歌曲原唱

    Louis Armstrong

  • 发行公司

    ABCHMV

  • 作者

    Bob ThieleGeorge David Weiss

基本介绍

"What a wonderful world"是由 Bob Thiele 和 George David Weiss 共同创作, 1968年由 Louis Armstrong 首次录制并以单曲发行。

1999年被 “格莱美名人堂”收录

创作背景

歌曲是在上世纪六十年代美国日益紧张的种族和政治问题背景下创作的,歌曲中以婴儿的新生来表达对新的生活的向往和对未来的憧憬。歌曲一开始并没有在美国引起多大反响,只不到1000张唱片。但是在英国取得巨大成功,一下子就取得周单曲第一的好成绩,也成为1968年英国销量单曲冠军。而Louis Armstrong也成为年龄最大的单曲冠军,时年66 岁。

各种版本介绍

歌曲在Louis Armstrong 死后,于1971年重新在美国发行并进入排行榜前十。1988年,Louis Armstrong 1968年的版本被电影 《早安,越南》中收录 并重新以单曲发行。1996年上映的电影《Twelve Monkeys》也将此曲作为片尾曲。

“What a wonderful world" 经历半个世纪以来,被无数的歌手翻唱,也被改编成乐器演奏曲。现在已成为欧美音乐的一首长久不衰的经典歌曲。Louis armstrong最经典的演绎,虽然后来人演绎了无数的版本,但是大师的演绎最耐人寻味,就像一杯香浓的咖啡,慢慢品味,越觉得越淳厚。大师独特沙哑的嗓音让人听过以后印象非常深刻。 曾在梦工厂著名卡通电影《马达加斯加》(Madagascar)中作为电影原声出现。

Rod stewart

Rod stewart 在2000年前后把很多美国的经典歌曲重新演绎,并编录成了四张《The Great American Songbook》专辑。其中收录了很多美国30年代至70年代的经典老歌,Rod Stewart 也演绎的很不错。其中" What a wonderful world" 就是比较成功的一首。Tony Bennett & K.D Lang继葛莱美提名专辑《Playin' With My Friends:Bennett Sings The Blues》后,乐坛长青树Tony Bennett与荣获葛莱美奖、全英音乐奖、朱诺奖“最佳女歌手”的凯蒂·莲(K.D.Lang)首次携手合作,重唱爵士乐大师刘易斯·阿姆斯特朗(Louis Armstrong)的经典曲目,包括大家耳熟能详的"What a Wonderful World","La Vie En Rose","A Kiss To Build A Dream On","Dream A Little Dream Of Me"等。专辑发行后独霸Billboard爵士榜冠军长达5周之久。

Celine Dion

Celion Dion 清脆的嗓音也把这首歌演绎的很好。 选自专辑《a new day: live in las vegas》以及《Miracle》

Sarah Brightman

她空灵的声音还是为这首歌演绎出来另外一种味道。

Michael Buble