who owns my heart
《Who Owns My Heart》由美国女流行乐歌手Miley Cyrus演唱，收录在她的第三张录音室专辑《Can't Be Tamed》。这首歌由Miley Cyrus，Antonina Armato，Tim James和Devrim Karaoglu共同创作，并由Armato和James完成制作。这首单曲在被选定在欧洲国家发行，其最高的国际排名高峰是在比利时法兰德斯位居亚军。
歌曲囊括了音乐评论家毁誉参半的评价；有人认为这首歌是在专辑中最好的音乐作品之一，尽管其枯燥无味而且没有特点。《Who Owns My Heart》不像前一支单曲《Can't Be Tamed》在商业上取得成功。
音乐视频受到了来自家长电视理事会的批评，原因是其中包含了太多少儿不宜的性元素1。
基本信息
- 所属专辑
Can't Be Tamed
- 歌曲时长
3:35
- 音乐风格
Dance-pop、Electropop
- 发行时间
2010年10月22日
- 歌曲原唱
Miley Cyrus
歌曲背景
《Who Owns My Heart》是一首长达三分35秒的流行舞曲，拥有俱乐部音乐的快节奏2，灵感来源于20世纪80年代的音乐。麦莉认为这首歌是一首带着很酷概念的很棒舞曲3；《Who Owns My Heart》所描述的感觉会让人们感觉到俱乐部的氛围4；麦莉描绘的俱乐部场面是很性感的，她认为这主要原因是音乐演奏和强烈的灯光，并认为这可能会引发一种对与你共舞的人的虚假的情感3。
麦莉还补充道：“如果你在外，在俱乐部跳舞时，那整个氛围......你真的会喜欢那种与你共舞的人吗，还是喜欢那种接下来会发生什么事’的气氛？”3
音乐MV
音乐录影带由罗伯特·海尔斯导演，并于2010年8月6日和7日在罗切斯特山密歇根州的布鲁克草原大厅摄制，视频显示麦莉出现在在3种不同的地方：在她的卧室床上醒来、在浴室里准备出门去聚会点跳舞。该视频内容由于包含了太多少儿不宜的内容，而被家长电视理事会（PTC）批评1。
歌词翻译
R-O-C-K
Mafia
I’m dancing on the floor with you 我与你共舞
And when you touch my hand 当你触碰我的手
I go crazy, yeah 我都要疯了
The music tells me what to feel 音乐告诉我如何去感知
I like you now 我喜欢你
But is it real by the time we say goodnight 我们说再见时的情景还历历在目
I don’t know if this is right 我不知道正确与否
And I feel you (you) coming through my veins. 我感觉到你触动了我
Am I into you (you) or is it music to blaime? 是我真的爱上了你，或者仅仅是音乐的错？
Who owns my heart 谁俘获了我的心