Boom De Ah Dah
《Boom De Ah Dah》是一首英文歌曲,意义为世界是美好的。
基本信息
- 外文名
Boom De Ah Dah
- 意义为
世界是美好的
- 同名歌曲
以这个词为主题和歌词创造
- 隶属
斯瓦西里
基本信息
Boom de ah dah是斯瓦西里语的一个词,意义为世界是美好的。同名歌曲是以这个词为主题和歌词创造的一首轻松悦耳的歌曲,没有任何金属打击乐器却拥有明快的节奏,曲调简单使得没有音乐细胞的人也不容易跑调。(注:很多人把这个词当作Boom De Yada甚至包括很多同人作品也直接用了这个,但根据现场版的视频来看,大屏幕上出现的的确是Boom De Ah Dah。)1
创作背景
2008年,探索频道(Discovery)推出了一款广告片花,以“我爱这个世界”为主题,以世界各地的人共唱一首《Boom De Ah Dah》贯穿整个短片。让人感受到“探索”这个动词的魅力。整个短片中贯穿了探索频道很多节目的主持人愉快工作的场景,包括“ Dirty job ”及正在研究埃及古尸的主持人还有吞食蜘蛛的贝爷。片中献声的也有很多科学工作者和普通人,甚至还有霍金献唱一句“ Boom De Ah Dah!”
由于这个短片给人留下了深刻印象,有很多人将这首歌曲演化成了不同版本,其中魔兽世界版的“I hate lich king!”相信就笑翻了不少人。而片头两个宇航员的对话也成了经典台词,不论何时只要听见“Nop ”和“Yup ”就知道,《Boom De Ah Dah》要来了。
2009年,这个片花推出了新版,其中增加了一些新节目和主持人的片段,以及一些节目的爱好者们自己拍摄的片段。相信擎天柱变身时的那句“Boom De Ah Dah”让大家大呼惊艳!2
歌词
2008年版
A : It never gets old, huh? 地球永远不老, 对吧?
B : Nope. 不
A : It kinda makes you want to.. 真想让人..
B : Break into song? 高歌一曲?
A : Yup 就是阿!
I love the mountains 我爱高山
I love the clear blue skies 我爱蓝天
I love big bridges 我爱大桥
I love when great whites fly 我爱飞跃的大白鲨
I love the whole world 我爱全世界
And all its sights and sounds 我爱这个声色世界