基本信息

开本: 32开

ISBN: 7538250875

商品描述

内容简介

本书是阿克得人的天地开辟神话，是西亚关于天地人类由来的神话宝典，也是世界最早史诗之一。在中国翻译界，饶宗颐首次翻译了《近东开辟史诗》，为广大读者了解或研究近东地区的开辟神话提供了有益的启迪。

"新世纪万有文库" 着眼于文化的普及和传播，按常备、实用、耐读、易存的原则，在海内外各学科专家的指导下，将中外名著的珍善版本，精选收入文库。整个文库力图能基本反映人类文化发展的概貌，为21世纪的现代人选定一个家庭藏书的基本书目。本书是"新世纪万有文库"的"外国文化书系"中的一本。本史诗是西亚关于天地人类由来的神话宝典，是世界最早史诗之一。希伯来圣经中的《创世纪》即从此衍生而出。在中国的翻译界，尚未有人把这史诗全文介绍过。这是首次译出的尝试。饶先生用其所学，翻译了《近东开辟史诗》，并进而探讨了近东与远东两个地区的开辟神话以及造人神话的异同，对人类精神文明史作了开拓性的研究。全文共七版，从第一版的1、混沌起，分为22小节，加上小题。第六版22小节马独克美号五十嘉名。建立至尊的地位。史诗第七版71页，绘了太阳神马独克图像，并且还列有马独克五十神名表，名号索引和楔形文示例。

书中还有三个附录：

1、古史上天文与乐律关系之探讨--曾侯乙钟律与巴比伦天文学无关涉论。

2、论马王堆本《老子》之"营、柏"与魂魄二元观念及汉初之宇宙生成论。

3、彝族创世纪 清浊二气运行的轨道图。

编辑推荐

本书是阿克得人的天地开辟神话，是西亚关于天地人类由来的神话宝典，也是世界最早史诗之一。在中国翻译界，饶宗颐首次翻译了《近东开辟史诗》，为广大读者了解或研究近东地区的开辟神话提供了有益的启迪。

媒体推荐

前言

本史诗是西亚关于天地人类由来的神话宝典，是世界最早史诗之一。希伯采圣经中的{创世纪)即从此衍生而出。在中国的翻译界，尚未有人把这史诗全文介绍过。这是首次译出的尝试。

所谓史诗(epic)一字，从希腊文επτσS而来，拉丁文是epicus，含有“对话”的意思。它是“narrated in a agrandstyle"(用雄伟的风格说出的文体)，narrated可说是“赋”的作法，所以亦可说是叙事诗。

①史诗的性质有几个特点：它必是口传的(oral)，必是与宗教信仰分不开的，又必是和该民族的典礼有联系的；史诗对于战争事件往往有极详细而生动的描述与铺陈，大部分歌颂该地崇祀之神明，把诗中的英雄人物尽量加以凸出。②西亚史诗的特征，LuigiCagni在谈到Erra一诗时，已有详细讨论。

③汉民族在古代应该有他们自己的史诗。但由于古代史官记言与记事分开。记事侧重时日，对于事态的描写多采取“省略”(ellipse)手段，所以没有像西方史诗那样强调英雄主义。“省略”是修辞上很重要的法式。