故事简介：以王女露恩为女主角，讲述其与水源诚恋情。因为水源诚发明的奇怪机器失控，一干人等被传送到EL-HAZARD世界。（本作人设也是系列最美的一作，与OVA不同，王女露恩的设定变为与水源诚年龄相近的少女
神秘的世界
日文原名：神秘の世界エルハザード
译名：神秘的世界EL-HAZARD，港译 异空大冒险（1996年TVB曾播放）
动画简介：
OVA 1 『神秘の世界エルハザード』（全7话，1995年）
TV 1期『神秘の世界エルハザード EL-HAZARD The Magnificent World』（全26话，1995年）
OVA 2 『神秘の世界エルハザード2』（全4话，1997年）
TV 2期『异次元の世界エルハザード EL-HAZARD The Alternative World』（全12+1话，1998年）
故事方面，TV1可以看作是平行世界中独立的外传。OVA1 ，OVA2和TV2期三者故事连续，从制作时间上来看，OVA1最早，也是系列故事的开始，因此可以认为其是系列正传。
CAST
（以动画为准，drama中部分CV变更）
水原诚（CV：岩永哲哉）
阵内克彦（CV：置鮎龙太郎）
阵内菜々美（CV：夏树リオ）
藤沢真理（CV：石井康嗣）
ルーン·ヴェーナス..伦·威娜斯（CV：井上喜久子）
ファトラ·ヴェーナス.... 法朵拉（CV：柊美冬※现艺名：石村知子）
アレーレ·レレライル...亚蕾蕾（CV：小桜エツ子）
ミーズ·ミシュタル ....咪姿·咪舒达露（CV：岛津冴子）
