作品原文

秋胡行

朝与佳人期，日夕殊不来。

嘉肴不尝，旨酒停杯。

寄言飞鸟，告余不能。

俯折兰英，仰结桂枝。

佳人不在，结之何为？

从尔何所之？乃在大海隅。

灵若道言，贻尔明珠。

企予望之，步立踟蹰。

佳人不来，何得斯须。

注释

1 《秋胡行》属《相和歌·清调曲》，这首诗写等待所盼望的人那种坐立不安的急切心情。

2 朝：早晨。期：约会。

3 殊：超过

4 嘉肴：美好的酒菜

5 旨酒：美酒。旨：味美。

6 能（nài）：耐。古时“能”与“耐”通。

7 兰英：兰花。结：“撷”，同音假借。摘取意，或解为扎结亦通。