基本内容

【年代】：唐 【作者】： 李白

《秋思》

【作品】：秋思

春阳如昨日，碧树鸣黄鹂。芜然蕙草暮，飒尔凉风吹。

天秋木叶下(1)，月冷莎鸡悲。坐愁群芳歇，白露凋华滋。

译文： 今日春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧

唧呜叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，落叶纷纷

而下，一片凄清的景象。冰冷的月光下纺织娘正在悲伤，只因为秋露渐浓，群芳凋零。

注释(1):《楚辞·九歌》有诗曰：袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”

【年代】：唐

【作者】：李白

【作品】：秋思

燕支黄叶落，妾望自登台。海上碧云断，单于秋色来。

胡兵沙塞合，汉使玉关回。征客无归日，空悲蕙草摧。

译文：燕支山上的黄叶已经簌簌地落下了，妾独自登上燕支山向远方的白登台望去，期望能够见到征戍在外的丈

夫。如今胡地大漠肯定已经笼罩在一片凉凉的秋意中，已不见夏日里的碧云蓝天。胡兵兵合一处，在战争中暂

时占有优势，这消息从玉门传到京城。可悲的是出征在外的丈夫不能回来了，而蕙草已渐渐枯萎，妾也己经随

岁月流逝而渐渐老去，这怎不让人伤悲？