• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品背景
  • 4.登场角色
  • 5.分篇内容
  • 6.出版信息
  • 7.关联作品
  • 8.作者简介
  • 9.参考资料

丁丁历险记

8
埃尔热创作漫画

《丁丁历险记》旧译《天天历险记》,又名《亭亭历险记》,为比利时漫画家乔治·勒米(Georges Remi)(笔名:埃尔热)所创作的漫画作品,《丁丁历险记》自1929年1月10日起在比利时报纸上开始双周连载,拥有多种翻译版本和衍生作品。

1/4

《丁丁历险记》讲述的是丁丁作为一名记者,但他从不做记者做的事情,他更像一个侦探。勇敢、善良,不惧怕任何人和任何势力,和平和正义的象征。丁丁从来都是坐不住的,在非洲,在美洲,在印度,在中国西藏、上海,都留下了丁丁的脚印。甚至他成为了在月球上探险的第一人1。该漫画故事以探险发现为主,辅以科学幻想的内容,同时倡导反战和平人道主义思想。

世界经典连环画《丁丁历险记》在诞生整整90周年之际,中国少年儿童新闻出版总社推出《丁丁历险记》中文精装版新书,包括《蓝莲花》《独角兽号的秘密》《奔向月球》等8册畅销经典读本2。该作品问世以来,备受全世界人们的喜爱,先后被翻译成70多种文字3,全球销量超过3亿册,遍及世界各大洲。

基本信息

  • 中文名

    丁丁历险记

  • 定价

    不同版本(普通版/珍藏版)可分列全集超1000rmb

  • 出版社

    Casterman

  • 出版时间

    1929年1月10日

  • 作者

作品背景

该系列第一次出现在法国在1929年1月10日的Le petit vingtième,是比利时报纸Le vingtième siècle(二十世纪报)的副刊。该系列的成功见证了连载条刊登在比利时的主要报纸Le Soir并转成了一份成功的丁丁的杂志。1950,埃尔热创建工作室HERGé,制作丁丁漫画的权威版本。丁丁历险记已被改编为广播,电视,戏剧,电影。

该系列是在一个基本上现实的二十世纪世界。它的主人公是丁丁,一个年轻的比利时记者。他忠实的狐狸梗狗米卢(又译白雪)辅助他完成任务。后来,在铸造流行增加包括傲慢和愤世嫉俗的阿道克船长,非常聪明但听力不好的向日葵教授。(法语:Professeur Tournesol)

《丁丁》的漫画故事以冒险为主,辅以科学幻想的内容,内容幽默,同时倡导反战、和平和人道主义思想,在西方国家非常著名。故事的灵感来自于丹麦作家和演员帕勒·哈尔德的环球旅行经历,当时年仅15岁的他44天环游了世界。

《黑岛》在1960年代曾经重新绘制。根据埃尔热的授权,法国在60年代曾经拍摄过两部独立于漫画之外的电影《丁丁和金羊毛》及《丁丁和蓝橘》,并结集出版。埃尔热工作室在70年代曾经创作过《丁丁在鲨鱼湖》。埃尔热去世后,根据他的遗愿,《丁丁》系列不再创作后续漫画。

《丁丁》的故事虽然已成为百年历史,但时到今天仍然拥有相当的爱好者和纪念者,在欧洲,其系列漫画仍在不断重版之中5

注:本词条中的译名均以中国少年儿童出版社翻译版本为准,如存在翻译歧义或多义另行标出。),和其他支持的角色,如无能的侦探汤姆森和汤普森(法语:杜邦和杜庞)和歌剧女主角比安卡卡斯塔菲尔。

2023年2月10日,《丁丁历险记(Les Aventures de Tintin et Milou)》的系列作品《丁丁在美国(Tintin in America)》封面将在巴黎拍卖,业界期待该作品再次创造漫画艺术品拍卖纪录。

登场角色

丁丁

丁丁

漫画的主人公,比利时记者。金黄色头发,前额上方翘起一缕是其标志性的形象。丁丁几乎拥有人类一切的美好情操,他富于正义感和冒险精神,敢于同各种恶势力进行斗争,屡屡不顾生命危险营救他人;他身材瘦小却擅长格斗,在与形形色色的坏人的斗争中凭借自己的勇敢和机智总能化险为夷,最终战胜敌人。丁丁还是一位和平主义者,不惜一切代价阻止战争,对待失败的对手也充满宽容和人道。在漫画中丁丁展示了他出众的才能,如驾驶汽车、坦克、飞机、轮船,使用和维修无线电,游泳和骑马等。 Tintin在法语中的发音不是“丁丁”,而是类似“丹丹”。香港电视台曾译为“天天”。但《蓝莲花》一册中出现过一份日军判决其死刑的法汉双语公报,其中汉字明确写作“丁丁”。

米卢

丁丁的宠物小狗,品种为Wire Fox Terrier。即猎狐梗

英译版为白雪、雪球、米卢、咪罗、米路,在台湾的第一版本译为米鲁,时报版翻译亦为米鲁。商务印书馆版本翻译为米路。可能是受阿道克船长影响,它也会喝威士忌而且每次都可能喝醉。白雪是漫画中重要的一个角色,虽然有些淘气,但对主人无比忠诚,多次协助丁丁完成任务,在危急关头挺身而出,拯救主人性命,战胜敌人。

附注:漫画中,雪白的米卢在现实生活里面是不存在的。在猎狐梗的所有品种中,不存在纯白色品种,而更多的是白色上带有斑纹。

阿道克船长

阿道克船长

全名为阿希巴尔德·阿道克,祖先弗朗索瓦·德·阿道克(法国贵族),台湾第一版翻译为哈多克船长,第二版翻译为阿达客船长(祖先名字为法兰西斯瓦·阿达客骑士),第三版本才译为阿道克船长。退休的货船船长,首次出现于《金钳螃蟹贩毒集团》,差点因为喝酒误事。喜欢洛赫·洛蒙德牌威士忌,嗜酒如命而且经常喝醉,但表面上也是海员戒酒协会的会长(《神秘的流星》)。《金钳螃蟹贩毒集团》一集中,船长手下大副阿兰(Allan)总是将他灌醉,然后趁机做坏事。但在《金钳螃蟹贩毒集团》之后,船长虽然依旧爱喝酒,却很少发生因酒误事的情节了。 和许多水手一样,船长豪爽、勇敢、正直、疾恶如仇,对待朋友绝对忠诚,对待敌人从不妥协。第一次出现的船长似乎只是个嗜酒如命的废物捣蛋鬼,但之后就成为丁丁之后的第二主角。从本性上讲,船长并不是个喜欢冒险的人,买下祖先弗朗索瓦·德·阿道克骑士的莫兰萨城堡后,他一直向往着宁静安详的生活。但事与愿违,正义感和对朋友的责任感促使阿道克同丁丁一起参加了所有的冒险,足迹踏遍世界各地,甚至共同登上了月球。