个人资料

姓 名：董怡

性 别：女

民 族：汉

身 高：166cm

专 业：英语口译与翻译

学 历：硕士研究生 澳大利亚西悉尼大学（The University of Western Sydney）

专业背景：澳大利亚翻译局(NAATI)认证的 专业口译员（三级），专业英译汉笔译员（三级）

在国内和海外均有工作经验

英语专业八级

从业经历

2010年8月-9月，在悉尼做法律/医学口译。受雇于Melony 翻译公司，口译地点和内容分别为：

悉尼Family Court 离婚案件法庭口译

悉尼Haymarket Centerlink 审查申请津贴的资格

悉尼Royal Prince Alfred Hospital 肾病专科医学口译

悉尼Refugee Advice and Casework Service 难民申请保护签证

悉尼Villawood Immigration Detention Centre 难民申请保护签证

其中，在Refugee Advice and Casework Service和Villawood Immigration Detention Centre，因娴熟的翻译能力，对职业道德的严格遵守以及和律师的合作能力，受该机构邀请多次，工作能力得到了积极的肯定。

2010年7月-8月，在澳大利亚Tel Pacific 集团公司做Hello Mobile 手机产品销售。凭借快速熟悉产品的能力，有效的销售技巧和与客户沟通的能力，多次评为top salesperson.