衣锦夜行

汉语成语

衣锦夜行，汉语成语，指夜里穿着锦绣衣服走路。比喻不能在人前显示荣华富贵。例句有“封建时代的读书人一旦理想实现做了官，他们就四处炫耀，决不会衣锦夜行”1。

该成语的相关出处有东汉时期班固《汉书·项籍传》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”用作谓语、定语2。

近义词有衣绣夜行。反义词有衣锦还乡、荣归故里、还乡昼锦12。

基本信息

《史记·项羽本纪传》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”3

楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都，可因为思念家乡，项羽急于东归，说：‘富贵不归故乡，如衣锦夜行（衣绣夜行），谁知之者! ’后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语，确切地说是“衣锦夜行”。根据最新版《新华成语词典》，把“衣”字读音做了修改，“衣”发第一音。

项羽认为，富贵后不回故乡，就象身穿锦绣在夜间行走，没有人能看见。后遂用“衣绣夜行、衣锦夜行、夜行披绣、锦绣夜行、夜绣行、宵锦”等谓不能向人显示荣华富贵；又用“衣锦还乡、锦衣还里、衣锦还、锦还、衣锦昼游、锦衣行昼、昼锦、昼绣”等指富贵后回乡，表示炫耀富贵荣华4。

近义词：衣绣夜行

反义词：荣归故里、衣锦还乡3

连动式；作谓语、定语；含贬义

示例

《汉书·朱买臣传》：“上（汉武帝）谓买臣曰：‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，今子何如？’买臣顿首辞谢。”

黄小配《廿戴繁华梦》第二十回：“古人说：‘富贵不还乡，就如衣锦夜行。’那有知得？大人不如趁满任回来。”34