基本内容

自从1986年以来，先后从事过中-英、英-中、中-日、日-中的机器翻译和中文自动校对软件的研究。所研制的中－英机器翻译系统在中国第一个通过国家技术鉴定。他所独立完成的中文分析器包括中文分词、词性标注、短语分析和依存分析，是世界上极少数几个实用化的中文分析器之一。曾三次获得部级科技进步二等奖，拥有中国软件著作权一项（唯一著作权人），发明专利两项。

周博士1985年毕业于重庆大学计算机专业，其后分别于1988年和1991年在哈尔滨工业大学计算机系获得硕士和博士学位。 1991年~1993年在清华大学计算机系任博士后研究员。1993年起任副教授。曾先后于1995年和1996年访问过香港中文大学和城市大学，担任副研究员和研究员。1996年11月~1999年3月访问日本高电社公司，任第二研究室主任，主持中-日、日-中机器翻译项目。研制开发的商品化中-日、日-中机器翻译软件J-北京分别于1998年和2000年开始在日本销售，是公认的世界领先的中－日和日－中机器翻译产品。1999年4月~1999年8月任清华大学计算机系自然语言处理研究组负责人。1999年9月加盟微软亚洲研究院。