成语释义

比喻最先受到攻击或遭遇灾害。 首：最先。当：面对，对着。冲：要冲，交通要道。（还有一种说法认为，“冲”字应当理解为“战车，攻敌、攻城的战车。”类似于今天的坦克，步兵躲在其后面。对于对方来说，首先面对它的人，当然要面临巨大的危险。）

成语出处

“首当其冲”原为“当其冲”，出自《汉书·五行志上》：“郑以小国摄乎晋、楚之间，重以强吴，郑当其冲，不能修德，将斗三国，以自危亡。”意思是说郑国是个小国，身处晋、楚、吴三个大国之间，处境十分困难，一旦国与国之间有冲突，首先要遭殃的就是郑国。

成语应用

用法示例

动宾式；作谓语、定语。

高家是北门一带的首富，不免要～，所以还是早早避开的好。（巴金《家》二十二）

“是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。”(毛泽东《抗日游击战争的战略问题》第六章第一节)

成语辨析

辨形：冲字，不能写作“充”，此“冲”非彼“充”也。

谜语：淋浴；头攻

歇后语：水龙头下洗脑袋

英语解释

be the first to bear the brunt; bear before others the brunt of an attack; bear the brunt of; be the first to be affected; occupy a foremost position

英语例句

那么，哪些人将成为首当其冲的受害者？And who will be at the brunt of the secuts?

首当其冲

当主食价格飙升，穷人们首当其冲。When prices of staples soar, the poor bear the brunt.