霍邱话声调

霍邱话里的汉字声调读法大部分(98%以上)与普通话的变化这个规律的,简单的来说就是:

普通话里的"阴平"霍邱话变为"上声";

普通话里"阳平"霍邱话变为"阴平'';

普通话里的'上声"霍邱话变为"阳平":

"去声"则没有变化~

简单的记: 普通话声调 霍邱话声调

1 3

2 1

3 2

4 4(不变调)

其实,霍邱方言是很容易听懂的方言,霍邱处于淮河南岸,不南不北,方言中无所谓"南腔北调""位于中部基本上没有"怪音"。

部分方言解释

霍邱部分方言解释如下：

1 我的个孩来（我的个乖来） 语气助词，多表示感叹惊讶

2 蚂虾 虾

3 招呼 小心

4 约雄 说明事情黄了，或者我不干这个事情了

5 胡彩 瞎扯 “彩”应该是“扯”的变音