直译

属于普铁。普通速度的的火车，是比较于新火车的较高速度。

传统的普通速度是时速120公里以下，由于铁路的发展，时速160公里以下的都属于普通速度了。

比较于高铁和快铁

三大分档法

三大分档法分：普铁（即普速铁路）、快铁、高铁。

2014年1月1日起中国实施的《铁路安全管理条例》规定：中国高速铁路（高铁）是指设计开行时速250公里以上（含预留），并且初期运营时速200公里以上的客运列车专线铁路。这也是国际上的标准，早就制定于西欧。

时速250公里以下-160公里以上的就只是快速铁路（亚于高铁是“亚高铁”），快速是相比于时速160公里以下的普速铁路。

快速铁路目前还没有引起广泛注意，大家关心高铁，但是，设计时速250公里以下的快速铁路是客观存在的，而且中国一些线路如洛湛铁路、兰厦铁路的建设特色，而且在中国广大的地质条件的中西部区域会是主要存在。

多种分档法

多种分档法定为：时速140公里以下称为常速；时速140~160公里称为快速；时速160~200公里称为准高速；时速200~400公里称为高速；时速400公里以上称为更高速。时速600公里以上称为特高速。时速1000公里以上称为音速。时速1260公里以上称为超音速。

简便分档

两大分类法都可以存在。专家需要多种分档，一般人简便使用三种分档法就可以了，时速400公里以上的，专家称为“更高速”，老百姓一样称高铁。