出版信息

ISBN：9787309083811

定价：25.00元

作者：丁伟

出版社：复旦大学出版社

出版时间：2011年11月

版次：1

开本：32

装帧：平装

字数：185千字

页数：288页

内容简介

对于日语学习者来说，授受关系句型是日语学习的难点之一。每当接触日本人的会话，会发现日本人口中经常会出现授受关系句型。有很多用法，虽然听得懂，但是却不知道为什么那么用，当然要让学习者自己说，就更困难了。由此可见，日语授受关系句型因为日本人常用而成为重点，也因为学习者不会用而成为了一个难点。目前为止关于日语授受关系句型的探讨并不少见，但是没有一个“一针见血”的讲解。就此，本书将站在日语学习者的角度，对日语授受关系句型进行透彻的分析，同时通过对日语学习者的授受关系句型使用上的大量取证，分析出日语为母语者与日语学习者在授受关系句型使用上的差别，借此给日语学习者在授受关系句型使用上带来启发与帮助。日语授受关系句型听到时，难于理解；运用时，就更不容易了。因此，要想能够像日本人那样游刃有余地运用授受关系句型，我们需要学习的不仅是授受关系句型本身，更要参透日本人在使用授受关系句型时，是如何理解与把握当时所面对的情况的。作为外语学习者，只有学会了母语说话者对于情况的理解方式，说出来的外语才是地道的外语，而不是我们通常所说的“汉语式日语”。这种学习观，不但适用于授受关系句型的学习，也同样适用于其他语法项目的学习；不但适用于日语的学习，也同样应该在其他的外语学习中得到融会贯通。望此书的分析给广大日语学习者带来参考与借鉴。