近朱者赤,近墨者黑
汉语成语
近朱者赤,近墨者黑,汉语成语,复句式结构,释义是靠着朱砂的变红,靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响1。
出自晋代傅玄的《傅鹑觚集 太子少傅箴》:“故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,身正则影直。”1
近朱者赤,近墨者黑的近义词:耳濡目染1。
基本信息
- 中文名
近朱者赤,近墨者黑
- 注释
指客观环境对人有很大影响
- 拼音
jìnzhūzhěchì、jìnmòzhěhēi
- 出处
《太子少傅箴》
成语释义
靠着朱砂的变红,靠着墨的变黑。比喻接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏。指客观环境对人有很大影响
【近义词】耳濡目染
【同韵词】心如寒灰、雨散云飞、累棋之危、闲是闲非、长幼尊卑、身败名隳、急人之危、无间是非、一言既出,驷马难追、作歹为非……
【年代】古代
【灯谜】花落水流红
【英文】
1.One who mixes with vermilion will turn red, one who touches pitch shall be defiled therewith.
2.Good companions have good influence while bad ones have bad influence2.
成语出处
晋朝文学家和哲学家傅玄在《太子少傅箴》中指出:“近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。”告诉人们一个人生活在好的环境里受到好的影响,生活在坏的环境里也会受到坏的影响,强调环境对人的影响3。
成语运用
【用法】作宾语、分句;可分开使用
【结构】复句式
原来近朱者赤,近墨者黑,朱樱日日伏侍小姐,绣床之暇,读书识字,此窃颇通。 清·无名氏《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》2
成语辨析
【正音】墨;不能读作“mì”。
【辨形】近;不能写作“进”。