• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.thepoweroflove
  • 4.参考资料

the power of love

《The Power Of Love》(爱的力量)是一首流行英语歌曲,Jennifer Rush作词并演唱,发行于1984年1月1日,收录于专辑《Jennifer Rush (International Version)》1

1/3

《The Power Of Love》被Air Supply、美国当红女歌手 Laura Branigan(罗拉 布兰尼根) 、Celine Dion(席琳迪翁)等翻唱过。

基本信息

  • 中文名

    爱的力量

  • 外文名

    the power of love

  • 发行时间

    1986年初

  • 歌曲原唱

    Jennifer Rush

  • 填词

    Jennifer Rush

thepoweroflove

(中文译名:爱的力量)

此歌最早由Jennifer Rush演唱。1993年由世界天后celine dion重新诠释,收录于专辑《the color of my love》中。Celine的肺活量在此歌中得到了充分体现,她富有张力的声音如春雷般震颤人耳,此歌因此成为经典曲目,深深打上了celine的烙印,并在billboard排行榜上蝉联4周NO.1。而其表现的“爱的力量”亦感天动地,最经典的一句是“cause i‘m your lady, and you are my man."

歌词:

the whispers in the morning 清晨你还在熟睡中喃喃呓语,

of lovers sleeping tight

are rolling like thunder now

as i look in your eyes 看着你的眼睛,我却听似轰轰划过耳际

i hold on to your body

and feel each move you make 我紧紧的偎着你, 感受着你的每一个细微动作,

your voice is warm and tender 你的鼾声是那么甜美和轻柔

a love that i could not forsake

(first chorus)

'coz i am your lady 我是你的心肝,

and you are my man 你是我的宝贝

whenever you reach for me无论你贴紧触击我身体哪一部分,

i'll do all that i can 我都会极力迎合

lost is how i'm feeling lying in your arms只要同你在一起,只要枕着你的臂膀,

when the world outside's too外面世界一切嘈杂都将远离我们而去