内容简介

故事讲述美国南北战争和战后重建时期，主人公斯佳丽曲折、哀婉的爱情与婚姻故事。

美国南北战争前夕，生活在南方的少女斯佳丽，美貌而叛逆，她爱上了英俊的小伙子阿什利，但阿什利却选择了善良的梅拉妮。

出于妒恨，斯佳丽嫁给了梅拉妮的哥哥查尔斯。南北战争爆发后，阿什利和查尔斯应征入伍。查尔斯不幸去世，斯佳丽成了寡妇。

为了生活，战后的斯佳丽违心地同弗兰克结婚。不久之后，弗兰克去世，斯佳丽再次成为寡妇。

斯佳丽不得已又和瑞特结婚。不久，经过太多磨难的瑞特对她已不太信任，下决心和她离婚。

当爱离她而去时，斯佳丽才明白真爱自己和她所爱的人。

仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家是绝无仅有的。而美国女作家玛格丽特•米切尔便是这样一位绝无仅有的作家。

她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中最畅销的作品。自1936年出版之日起，《飘》这部美国内战时期的罗曼史便打破了所有的出版记录。

1937年，小说获得普利策奖。三年后被改编成电影，连电影也成了美国电影史上的经典之作。

作品目录

作者简介

玛格丽特·米切尔(1900—1949)美国女小说家，出生于美国佐治亚州亚特兰大市。代表作《飘》(1936)，又译《乱世佳人》。取材于美国南北战争的历史。小说以对主人公生活和爱情经历的描写，反映十九世纪中叶美国南方农场主阶级的生活以及美国南北战争和战后重建时期社会动乱的情况。作者历时十年完成此书的……

译者简介

黄健人笔名黄建人、黄淑仁。著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕士生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾任教泰王国大成商学院，并由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在中国大陆和台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译……

译序

译序玛格丽特·芒纳尔琳·米切尔（MargaretMunnerlynMitchell），1900年11月11日生于美国佐治亚州亚特兰大市，并在这里终其一生。其母玛丽·伊莎贝尔·斯蒂芬斯是爱尔兰天主教徒的后裔。其父尤金·米切尔是位律师，曾任亚特兰大历史学会主席，具有苏格兰、爱尔兰与法国胡格诺派教……

第四部

1866年1月一个寒气逼人的下午，斯佳丽坐在账房里给皮特姑姑回信，第十遍向她解释为何她、梅拉妮和阿什礼不能回亚特兰大跟她做伴。她越写越来气，因为明知皮特姑姑看不完头几行就会再次拿起笔来向她哀求：“可我一个人孤孤单单多害怕呀！”手冷得厉害。她停笔用力搓手，又把双脚朝裹着的旧被里再伸进去几分。鞋后跟已……