• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.内容简介
  • 4.作品目录

致一百年以后的你

1919年某一天,茨维塔耶娃完成了她有名的诗作《致一百年以后的你》。

基本信息

  • 书名

    致一百年以后的你

  • 作者

    茨维塔耶娃

  • 译者

    苏杭

  • ISBN

    9787501601042

  • 页数

    189页

  • 定价

    3.15

  • 出版社

    外国文学出版社

  • 出版时间

    1991

内容简介

爱情和死亡仿佛是所有诗歌的主题。虽然主题相同,但表现的情感却可以不一样。这里没有关于爱情与生命的颂歌,却可以看到深沉的感悟与思索。

这里的爱情诗,表现的不是那种司空见惯的缠绵悱侧,卿卿我我,哀哀唧唧,而是电闪雷鸣,风风火火,主动进攻,不达目的誓不罢休。这些诗铿锵作响,掷地有声。这些诗仿佛不是出自女人的纤细之手,而是由男人的强壮之手挥就的。不,即便男性诗人也不见得会表现出如此磅礴的、惊心动魄的气势。

诗中呈现的是不一般的女子的内心世界,正如作者本人形容:“或许我会变成一个放荡不羁的女子,但不会闪烁其词。”

茨维塔耶娃是二十世纪最响亮、最动人心魄的诗人、散文家之一。她的诗句饱含热情、赞美、痛苦,大胆奔放,横溢斜出,正如她跌宕的人生。

本书收录了诗人从1913年至1941年跨度二十八年的精选诗歌,包括《我的诗啊定得那样地早》、《我会伏卧在床上……》、《我种了一棵小苹果树》、《莫斯科吟》、《唐璜》等诗歌。

作品目录

前言

前言像俄罗斯诗歌的巨擘叶赛宁和马雅可夫斯基一样,玛丽娜·伊万诺夫娜·茨维塔耶娃于1941年8月31日在俄罗斯中部的小城叶拉布加自己结束了自己的生命。那是孤苦的、艰难的、悲惨的一生。那是高傲的、充实的、永恒的一生。玛丽娜·茨维塔耶娃于1892年10月8日(俄历9月26日)出生在一个书香门第……

1913—1915

我的诗啊写得那样地早,压根儿没想到——我竟成了诗人,我的诗飘落,像喷泉四射的水花,像焰火飞溅的落英五彩缤纷,我的诗像小鬼钻进了教堂,——那里幻梦萦绕,香火长焚,我那抒写青春和死亡的诗,——那诗啊一直不曾有人歌吟!我的诗覆满灰尘摆在书肆里,从前和现在都不曾有人问津!我那像琼浆玉液醉……

1916

我种了一棵小苹果树——让孩子们——娱乐,让老年人——热火,让园丁——快活。我把一只小白鸽诱进了茅舍——让偷儿——恼火,让主妇——快乐。我生了一个女小囡——那一双小眼睛碧蓝,嗓子像小白鸽甘甜,头发像小太阳耀眼。气坏了——少女,愁煞了——少年。1916年1月23日任谁也没……

1917—1920

同我们一起宿夜的亲爱的旅伴!旅途一程又一程,黑面包又硬又干……吉卜赛人的大篷车马啸人欢,江水迎面而来滚滚——浪卷……啊,富有吉卜赛情调的、美丽如画的朝霞满天——你们可记得清晨的微风和银色的草原?还有山峰上的翠岚和那颂扬吉卜赛头人的歌声——柔婉……漆黑的夜晚,古老的树冠在头顶上高悬……

1921—1922.3

门生说一说——我在思索什么?雨中——披着同一件斗篷,夜里——披着同一件斗篷,然后,棺材里——披着同一件斗篷。1做你的一个淡黄色头发的男孩儿,——噢,经历所有的岁月!——披一件门生的粗布斗篷,在你那落满灰尘的紫袍后面追踪跋涉。穿过整个密集的人群捕捉你那令人振奋的叹息——那斗篷……

1922.6—1925

尘世的特征1(2)去为自己把可信赖的女友寻觅,她们不会把神奇化为平淡无奇。我知道维纳斯是一件手工,作为一个匠人,手艺我也博通——从庄严肃穆的寂静,到灵魂得到彻底矫正,——我熟悉上帝的整个天梯——从我开始呼吸直到不许喘息!1922年6月18日电报线心灵的浪涛不会掀起得那么高,而……