飘:下(译林版)
内容简介
仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家是绝无仅有的。而美国女作家玛格丽特·米切尔便是这样一位绝无仅有的作家。她唯一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中最畅销的作品。自一九三六年出版之日起,《飘》这部美国内战时期的罗曼史便打破了所有的出版纪录。一九三七年,小说获得普利策奖。三年后它被改编成电影,连电影也成了美国电影史上的经典之作。
《飘》的女主人公郝思嘉可算是最具吸引力的小说人物之一。出身种植园主家庭的她年轻漂亮,个性鲜明。不幸的是,在尚属青春年少的十六岁花季,郝思嘉就遭遇了情场失意的痛苦。她爱上了风度翩翩的邻居卫希礼,可卫希礼却娶了善解人意的表妹媚兰。使郝思嘉更加不幸的是,战乱接踵而至,整个南方社会不得不卷入战争。在残酷的战争和艰辛的生活这双重重压之下,历经磨难的郝思嘉成长为一位成熟女性。
“明天又是另外一天了。”这是郝思嘉的座右铭。她相信,所有的痛苦和挫折都将成为过去,明天将会是另一个开始。只要自己付出努力,一切都会好起来的。郝思嘉一生坎坷,历经磨难,支撑她挺过一道道难关的,就是这一信条。
有人认为,《飘》出版的年代是三十年代,正是美国历史上的大萧条时期。由于经济滑坡,全国人口失业率激增,许多人生活没有保障,过着艰难的日子。人们于是很想逃避现实,试图回到过去的岁月当中去。他们发现自己正在为生存打一场恶仗,这场恶仗和内战以后重建时期郝思嘉为生活而打的战役如出一辙。它们同样艰辛,同样困难。虽然郝思嘉采取的作战方式并不是全都合乎道德规范的,但是她至少没有躺下等死,而是竭尽全力去拼搏,去奋斗。人们从郝思嘉身上多少获得了面对现实、克服困难的勇气。
这种想法不无道理,也许,郝思嘉不畏困难、面对现实的精神和勇气也正是小说魅力至今仍经久不衰的原因所在吧。
作品目录
第四部
一八六六年一月一个寒冷的下午,思嘉坐在办公室里给白蝶姑妈写信,第十次向她详细解释,为什么她、媚兰和希礼不能回亚特兰大去跟她一块住。她写得很不耐烦,因为她知道,白蝶姑妈读了开头几行就不会再往下读,接着就又会给她写信,哀叫着:“可我一个人住很害怕!”她的双手冷极了,只好停下先搓一搓,双脚更深地插入用来……
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章