内容简介

英国童话运用了丰富的想象和优美的文笔，把读者带进一个引人入胜的童趣世界。书中的人和物，虽然都取自读者自幼就熟悉的典型——国王、王后、王子、公主、仙女、巫师、小妖、巨人、侏儒、龙……但他们和原型又很不一样，而是刻画得更丰满细腻，更富于个性，更具现代意义，有的则成了作家笔下幽默讽刺的对象。他们像一群静止的木偶，被作家艺术的仙气一吹，变得生动活泼起来。

本书精选了12篇风格各异的名家童话，有的幽默诙谐、妙趣横生，有的抒情细膩、委婉动人，体现了英国19世纪学童话的缤纷色彩。希望它能给我国的少年儿童和成年童话爱好者以美的享受。

作品目录

译本前言

这本童话选集，收有英国十九世纪著名作家为少年和成年读者撰写的文学童话十二篇。在英国，文学童话的创作起步较晚。十七八世纪和十九世纪初，在欧洲大陆上，就有不少杰出作家如安徒生、佩罗、格林兄弟等，为少年儿童奉献出十分丰盛精彩的童话美食。而在英国，摆上少年儿童的精神餐桌的还只有简单粗浅的本国童谣和民间传说……

有魔力的鱼骨

■从前，有位国王，他有一位王后。这国王是男人中最最英勇的，王后是女人中最最可爱的。不过，这位国王是位低级政府官员。而那位王后呢，她的父亲原本是家住城外的医生。这两口子共有十九个孩子，而且还会有更多的孩子源源而来。十七个孩子看着那个最小的娃娃，大姐艾丽西亚呢？她照看着所有的孩子。好，现在咱们接着……

金河王

很久以前，在斯蒂里亚的一处重峦叠嶂的幽静地方，有一个异常丰腴富饶的山谷。山谷四面环绕着峭壁巉岩。山顶常年积雪，一道道瀑布从那儿倾泻而下，其中有一道向西流下，流经的悬崖很高很高。当太阳下山时，下面的一切都已沉入冥暗之中，阳光却仍照射在这道瀑布上面，使它看起来竟像一道金瀑。所以，附近一带的人都管它叫金河……

一

二

三

四

五

黄金迷亨利希

■亨利希是一位石匠。他拼命干活，倒不是因为他热爱这门技艺，也不是因为他生性勤勉——他半点也不勤勉。他干活时老是怨天尤人，发疯似的用锤子敲打着凿子；因为他总觉得，他是个受害者，命运对他太不公道。所以，他拼命干活，为的是有朝一日致富好在显贵面前扬眉吐气。他时常对自己说：“爹娘生就我，哪点儿比不上一个……

布鲁诺的报复

■那是一个热极了的下午——实在是太热了，既不适合出门散步，又不适合干别的什么事——要不是这样，我想，还不会碰上那档子事哩。首先，我不明白，为什么老是小仙子们来教咱们该干什么。咱们做错了事，老是他们开导咱们，咱们却从来不开导开导他们？你总不至于认为，小仙子们从不贪心，从不自私，从不骗人吧？因为你明……