• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.书籍简介
  • 4.卷首语
  • 5.字体如人面
  • 5.1.设计师访谈
  • 5.2.字体故事
  • 5.3.字体技巧

译言·全球书评(第11期)

每月5日、20日上线,敬请关注。

全球书评,一起来收录和翻译全球有价值书评,一起挖掘作家中的作家。

在人们的印象中,字体是设计师们的禁脔,普通人遥望而不可即。这一期的《全球书评》中,我们先来了解Helvetica的传奇故事,再来了解ComicSans与GillSans的遭遇与逸闻,接着是比较实用的,教你怎样择选字体。了解字体故事,就是了解我们自己。

在布达佩斯,外科医师们为十七岁的印厂学徒哲尔吉·绍博施以手术。因为失恋,他将心上人的姓名铸成铅字,吞入腹中。

这段话出自一本书,你猜这是一本什么风格的书?惊悚?虐恋?狗血?血色浪漫?不会是韩剧吧?

好吧,这本段话出自一本字体书——《字体故事:西文字体的美丽传奇》。

说说这段话给我的感觉:这才是真爱啊!

基本信息

  • 中文名

    译言·全球书评(第11期)

  • 版权

    北京译言协力传媒科技有限公司

  • 出版时间

    2013年08月20日

  • 编者

    译言网

  • 类型

    杂志

书籍简介

《字体故事:西文字体的美丽传奇》这本书将众多有关于西文字体的故事、插曲和八卦收集一处,通过趣味笔法讲述出来。从饱受讥讽的ComicSans,到成为奥巴马视觉标志的Gotham;从字体的国家属性,到「&」符号的由来。

尽管如同所有针对大众的书籍一样,因其故事性和趣味性等原因受到专业字体设计界的冷遇,但谁都不能否定此书向大众推广字体和文字设计文化的积极意义。

“如果你不知道该用什么字体,就用Helvetica吧”。作为世界上最为人所知的字体,爱它的人爱得要命,恨它的人恨得咬牙切齿。有关它的故事都可以拍成电影(还真有这么一部),写成书(也真有这么一本)。而讽刺的是,Helvetica本身却是一款中性字体,不带任何感情色彩。

说到Helvetica,我没办法不说到ComicSans,作为字体界的出头鸟,人人都可以上来踩一脚。ComicSans与Helvetica一样,被许多人喜爱,也被更多的人憎恶。它俩往往成双成对地出现在字体界的各大榜单上,好像班里常年霸占第一的那个讨厌鬼以及学习成绩最差的那个吊车尾。

卷首语

Preface 字体,你睁开眼睛就能看到。衣领上的标牌,牛奶盒的名称,书本里的文字,地铁站的指路牌。你正在读的这段文字,也是由字体组成的。然而,很少有人真正想要去了解字体。在人们的印象中,字体是设计师们的禁脔,普通人遥望而不可即。 但是,字体如同空气,你存活于字体的环绕之中,要是你突发奇想,想要过一……

字体如人面

西文字体的美丽传奇 字体如人面 字体如人面 一部关于Helvetica字体的电影,开启了作者对于字体这门艺术的叙述。 ▲ 《传奇字体Helvetica》的宣传海报 我一直就对字体感兴趣,但直到妻子怀孕了我才迷恋上它们。我的心理过程大致是这样的:在长达五个世纪的时间里,印刷的活字都是铅造的;倒入融化的……

设计师访谈

字体排印、现代应用,及永恒的沟通挑战。西文字体的美丽传奇 设计师访谈 设计师访谈:字体排印、现代应用,及永恒的沟通挑战 ▲ 五角设计公司设计师迈克尔·布雷特 我第一次见到迈克尔·布雷特是在一个大型的报刊改版设计项目中,那是在2000年之后的几年里。他加入了美国康涅狄格州威廉·德伦特尔的白宫设计室的强大团队。除了为那家大型主流报刊改头换面……

字体故事

字体故事 内容简介 字体故事:西文字体的美丽传奇 书名 字体故事:西文字体的美丽传奇 作者 (英)西蒙·加菲尔德(Simon Garfield)吴涛、刘庆(译) 出版社 电子工业出版社 出版日期 2013年1月1日 作者简介 西蒙·加菲尔德(Simon Garfield),英国记者与非小说作家。他是……

字体技巧

西文字体的美丽传奇 选择正文字体的15个技巧 选择正文字体的15个技巧 很多人都问我如何为杂志、报纸、海报、简报或是出版物选择合适的正文字体。一般我都会告诉他们该用哪个字体,但我知道,这不是最佳答案,因为他们没有学会如何自己去选择。 今天,我打算花一点时间来分析一下怎样为不同的案例选择正确的正文字体……