内容简介

大家都在学习革命的常识，你为什么要选择《旧制度与大革命》？

•最丰富细致的译注：这是本书最大的特色之一，译者既完整地保留了原著经典注释，又依据海量史实资料，精心补充了大量译者注。这对于全面理解“旧制度与大革命”很有帮助。

•最通俗易懂的翻译：普通读者一般会认为学术著作晦涩难读，《旧制度与大革命》译者既保持原著的经典风格，更使用通俗的语言翻译，确保让人读懂。

•波普风格的原创插画：波普风格反应了大众化的、通俗的趣味，反对自命不凡的假清高。波普风格采用明亮的色彩，给人耳目一新的感觉。

这不是一本描写法国大革命的历史书，而是一篇揭开导致革命爆发真相的评论文章；这不是一篇凭空想象而来的评论文章，而是一个立足翔实史料，依靠深入分析，反复论证的独特论点；这不是一个哗众取宠的独特论点，而是一份追求精神自由的冷静思考！

大革命的血腥和暴力并没有让法国建立起人民期待的政权，从“旧制度”中脱胎而来的新一轮专政，为了平等而践踏了自由。托克维尔看到了革命的好处，也看到坏处；看到新旧制度的异同，也看到了新旧制度的继承性和革命性。

《旧制度与大革命》另辟蹊径，讨论了18世纪末法国大革命的真正起源。揭开了法国大革命那种特殊的暴烈性或狂暴性的深层原因。法国大革命的民主政治实践，体现了一种为追求社会平等而不惜牺牲个人自由的政治文化，而这种政治文化恰恰是从革命前的“旧制度”政治文化中蜕变出来的。

由此，作者开辟了研究大革命的新思路：他试图在事实与思想、历史哲学与历史本身相结合的基础上，回答如下几个主要问题：为什么革命在法国比在其他欧洲国家更早发生？为什么路易十六时期是旧王朝最繁荣时期，这种繁荣却加速了革命的到来？为什么法国人民比其他欧洲国家人民更加憎恨封建特权？为什么在18世纪法国文人成为国家的主要政治人物？为什么说中央集权体制并非大革命的创造，而是旧制度的体制？等等。

托克维尔说：“我这本书的思想不会讨好任何人：正统保皇派会在这里看到一幅旧制度和王室的糟糕画像，虔诚的教徒……会看到一幅不利于教会的画像，革命家会看到一幅对革命的华丽外衣不感兴趣的画像；只有自由的朋友们爱读这本书，但其人数屈指可数。”

但事实却出乎他的意料，本书不仅在法国倍受追捧，在英、美、德等国都十分畅销。美国甚至成立了托克维尔学会，出版《托克维尔评论》。现在本书已经成为中国党政要员的必读书之一，这不仅得意于王岐山的公开推荐，更重要的是书里表述的内容，引起了中国高层的反思，对正处于大转型时期中国社会起到了良好的警示和借鉴作用。

读《旧制度与大革命》是对思想的磨砺和拓展的过程，是一种享受，且让人机警。

作品目录

译者序

这不是一部学术作品我受委托翻译本书，是在2011年11月，出版社一直没催，过了差不多一年的时间后，突然催我加快进度。我纳闷这是怎么了。原来，2012年11月，王岐山主持反腐会议时，对在会的专家们推荐说：“希望大家看一下《旧制度与大革命》。”我觉得，托克维尔是个值得尊敬的人，他写的书，也是值得尊敬……

前言

这不是历史我现在出版的这本书，不是一部法国大革命史，因为史书已经有人写过了，而且写得非常精彩，所以重写一遍，我是想都不敢想的。我所翻译的这本书，只是关于大革命的一篇评论性文章而已。1789年，法兰西民族以其他任何民族都没有做出的努力，把自己的历史一刀截成了两段，一道鸿沟豁然裂开，把过去和未来一分……

第一卷

■我们的大革命的历史，给哲学家和政治家们上了非常有价值的一课，告诫他们要谦虚，不要对任何事情贸然做出预测。因为从来没有一场比它更伟大、准备得更充分、酝酿得更成熟，但更无法预料的历史事件了。◎德国于2012年发行的弗里德里希大帝诞辰300周年的纪念银币弗里德里希大帝是个天才，但他也没能感觉到这场……