内容简介

《老人与海》讲述了古巴老渔夫桑地雅哥与大鱼搏斗的故事，塑造了文学史上最典型的硬汉形象。

书中的名言——“男人可以被摧毁，但不能被击败”，和这本小说一起广为流传。

它是海明威最具代表性的作品之一，奠定了他在20世纪英美文坛不可动摇的地位。小说于1952年面世，1953年即获普利策奖，并在1954年帮助海明威捧回诺贝尔文学奖。

《老人与海》的译者是被誉为“乡愁诗人”的余光中先生，他的这个译本是公认的最权威的中译本。

《老人与海》的故事相当简单，只用几句话就可以说完。但是，这个并不复杂的故事却意义深邃，是海明威的人生哲学和创作技巧的集中表现，也是一部可以从不同侧面或层次去阅读的小说。

老渔民桑提亚哥出海捕鱼，84天一无所获。然而他并不因此丧失信心，继续出海，经过两天两夜的苦战终于捕到一条罕见的大鱼。可是返航时却遇上鲨鱼群，桑提亚哥虽全力拼搏仍寡不敌众，抵岸时大鱼只剩下了一副骨架。

中国作家王小波说，《老人与海》讲了一个老渔夫的故事，但是在这个故事里却揭示了人类共同的命运。我佩服老人的勇气，佩服他不屈不饶的斗争精神，也佩服海明威。

美国总统约翰·肯尼迪也毫不吝惜对海明威的赞誉之词：几乎没有哪个美国人比欧内斯特·米勒尔·海明威对美国人民的感情和态度产生过更大的影响。海明威是“20世纪最伟大的作家之一”！

作品目录

译序

我一生中译过三本中篇小说，依序是汉明威的《老人和大海》、毛姆的《书袋》（TheBookBag）、梅尔维尔的《录事巴托比》（BartlebytheScrivener）。我译的《老人和大海》于一九五二年十二月一日迄一九五三年一月廿三日在台北市《大华晚报》上连载，应该是此书最早的中译；但由重光文艺……

译序（1957年版）

汉明威（ErnestHemingway，1899—1961）是二十世纪的一位小说大家；作品的分量虽不很重，享誉之盛恐怕在今日的世界文坛，尚无人能分庭抗礼。推其原因，则汉明威之为广大读者所崇拜，与拜伦之为十九世纪读者所崇拜相同。作者的英雄色彩增加了读者对其作品的兴趣；拜伦之遁于异教世界正如汉明威之遁……

老人与海

■那老人独驾轻舟，在墨西哥湾暖流里捕鱼，如今出海已有八十四天，仍是一鱼不获。开始的四十天，有个男孩跟他同去。可是过了四十天还捉不到鱼，那男孩的父母便对他说，那老头子如今不折不扣地成了晦气星，那真是最糟的厄运，于是男孩听了父母的话，到另一条船上去，那条船第一个星期便捕到三尾好鱼。他看见老人每日空船回……