《林居》

基本介绍

《林居》是当代青年作家郭海军。致命者沙夏（笔名）的词作。此词题为对人生的看法，上片到下片都透露出一股哀伤感，宁可隐居苦中做乐也不愿意踏入凡尘一步。此一诗句首次出现在小说《猩红之眸》中。

作品原文

林居

入林居虽苦,

寒暑己自知,

为逃尘世事,

抱负宁可失,

甘心庸碌过,

不愿踏凡世.

淡然了②生死,

做人仅一世.

注释译文

【注释】

①寒暑：在此中是一个比喻，比喻心情或人生的好坏。也是一个双关句。

②了：读liǎo.

【译文】

隐逸的生活虽然艰苦，但是是好是坏只有自己知道。为了逃避那尘世见的琐事，心中的理想也可不去追求了。甘心就庸庸碌碌的活一生，也不愿意再踏入那凡尘，平淡的过完一生，只想这一生做人。