• 1.摘要
  • 2.基本内容

新京剧故事

这是一套很耐得住读的书。如果希望给孩子们讲一讲传统的京剧故事,目前可能你还找不到更好的选择。

基本内容

这是一套很耐得住读的书。如果希望给孩子们讲一讲传统的京剧故事,目前可能你还找不到更好的选择。

第一眼看到它并没有唤起我的好感,从外观上它并不像是特别优秀的童书,我期待讲京剧故事的书或许应当多一些庄重和传统的气氛,我认为在传统文化的问题上不应该小看孩子,只要是真正优秀的东西,他们是可以理解并亲近的。这套书从设计上是沿着卡通画的路线的,用卡通画来讲京剧故事也是一种积极的尝试,毕竟如今的孩子是在这种形式中浸泡长大的。但是我想也不必做得过于花哨。比如封面上刻意变形的丛书书名,还有内页中着意阴影化的故事梗概,都显得非常多余的用力,我想设计者也许还不太了解孩子。卡通漫画也可以是干净利落的。

粗粗翻看书中的内容,先从画看起。我体会得出画家在设计故事形象时还是比较用心的,有些形象设计得还不错,但有些并不饱满。从画面的角度感到比较大的遗憾,仍然是传统的风味儿不足,就像你准备了心情来吃“麻豆腐”的时候,盘里却掺了许多“日本豆腐”。这也许是卡通漫画的问题,但是如果在这样的图画书中加入一些传统的脸谱、戏装,再给以适当的介绍,或许是可以适当弥补一些风味儿的。

再读到书中的文字故事,终于读出了一些味道:好故事!说实话,这套书中总共17个京剧的剧目,我自己完整看过的也不足一半,熟悉故事情节的就更少(以前也就看个热闹)。现在读下来(特别是带着“为孩子来读一读”的心情)居然发现特别有趣,这些老故事颇得故事之妙,传统与经典自然是有其道理的。给孩子读好的京剧故事,薪传民族文化的火种,我想编者还是做了一件大大的善事。故事的文本还是整理得相当精心的,耐得住读,据说曾邀请了儿童文学名家金波先生来润色。特别值得一赞的,还有每本书附带的一个小京剧常识,比如演员在表演时怎样“骑马”、“上楼”、“下楼”、如何摸黑打斗、如何挺大肚子、如何演“断臂”,又加了点儿幽默的掌故,读起来既长见识又很有趣。看得出来,编者对文字的处理功夫远胜于对图画的处理。

我特别邀请了一位少年时曾专攻京剧的老朋友来读这套书,他读过后认为故事是不错的,只是有些剧目原初并非京剧的剧目,是从其他剧种移植过来的,但现在也可以算是京剧的传统剧目。看来就老票友的角度看,这样的书还有更多可期待之处。不过作为给孩子讲的京剧故事而言,《新京剧故事》的确已经是不可多得的了。

书中的文字大多已经简化,但仍保留了少数的古语,不过编辑很细心,在较难的字边加上了拼音。适合给3岁以上的孩子讲读,也适合小学生自己阅读。

【篇目】

1、《强项令》——“强项令”和“赵氏孤儿”

2、《三岔口》——“三岔口”和“伐子都”

3、《花田错》——“花田错”和“锁麟囊”

4、《十五贯》——“十五贯(上)”和“十五贯(下)”

5、《打金枝》——“打金枝”和“战金山”

6、《将相和》——“将相和(上)”和“将相和(下)”

7、《三打陶三春》——“三打陶三春(上)”和“三打陶三春(下)”

8、《野猪林》——“野猪林”和“岳飞与杨再兴”

9、《王佐断臂》——“王佐断臂”和“玉门关”

10、《金玉奴》——“金玉奴”和“穆桂英挂帅”

【故事梗概】