详细释义

典源

《后汉书》卷三十一《张堪传》　　在郡二年，征拜骑都尉，后领票骑将军杜茂营，击破匈奴于高柳，拜渔阳太守。捕击奸猾，赏罚必信，吏民皆乐为用。匈奴尝以万骑入渔阳，堪率数千骑奔击，大破之，郡界以静。乃于狐奴开稻田八千余顷，劝民耕种，以致殷富。百姓歌曰：“桑无附枝，麦穗两岐。张君为政，乐不可支。”视事八年，匈奴不敢犯塞。帝尝召见诸郡计吏，问其风土及前后守令能否。蜀郡计掾樊显进曰：“渔洋太守张堪昔在蜀，其仁以惠下，威能讨奸。前公孙述破时，珍宝山积，扌卷握之物，足富十世，而堪去职之日，乘折辕车，布被囊而已。”帝闻，良久叹息，拜显为鱼复长。方征堪，会病卒，帝深悼惜之，下诏褒扬，赐帛百匹。

典源译文

张堪在蜀郡两年,征拜为骑都尉,后来率骠骑将军杜茂,击破匈奴于高柳,被拜为渔阳太守。捕击奸猾,赏罚必信,官吏民众都乐意为他所用。匈奴曾经以一万骑侵入渔阳,张堪率数千骑奔袭,大破匈奴兵,渔阳郡界得以安静。于是在狐奴开稻田八千多顷,劝民耕种,得以富裕起来。百姓歌颂道:“桑无附枝,两岐长满了麦穗,张君为政,百姓乐不可支。”视事八年,匈奴不敢犯塞。帝尝召见诸郡掌管计簿的官吏,问其风土及前后郡守县令的政绩。蜀郡计掾樊显进道:“渔阳太守张堪过去在蜀,其仁爱足以恩惠部下,威信足以讨伐奸佞。前公孙述破灭时,珍宝堆积如山,积聚掌握之物,足以称富十代,而张堪去职之日,乘折辕车,布被囊而已。”帝闻之,叹息良久,于是拜樊显为鱼复县长。正准备征张堪,恰好张堪病逝,帝深为悼惜,下诏书表彰,赐帛百匹。

释义

张堪任渔阳太守时，吏治清明，人民安居乐业，百姓歌颂道:“桑无附枝，麦穗两岐。张君为政，乐不可支。”后遂以“两岐歌”为赞美吏治清明、岁和年丰的歌。亦简称“两岐”。

运用示例

唐包何《和孟虔州闲斋即事》诗：“麦秋今欲至，君听两岐歌。”

唐司空曙《送夔州班使君》诗：“夷陵旧人吏，犹诵两岐歌。”1

人物简介

张堪，字君游，东汉南阳郡宛县人。他志趣高洁，行为端方，颇受称道。

刘秀年轻时，就称赞过张堪的志气节操，他称帝后马上拜张堪为郎中，升迁至“谒者”(皇帝上传下达的近侍官员)，后又委以重任，命张堪押运作战物资，并率骑兵七千，随大司马吴汉去讨伐割据蜀郡的公孙述，在中途又加封为蜀郡太守。汉军攻下成都后，张堪先领兵入城，检视了公孙述珍宝堆积如山的库藏，对全部财物逐一清点，开列清单，如数上交朝廷，自己不占一钱一物。

张堪被任命为渔阳太守时，无论是安边还是治民，都有卓著的政绩。对张堪的德政,人民歌颂道：“桑无附枝（桑树繁茂，没有多余无用的枝条），麦穗两岐（麦子长出双穗），张君为政，乐不可支！”张堪镇守渔阳八年，人民安居乐业，衣食无忧，生活殷实富足，地方实力大增，匈奴不敢进犯。

光武帝曾召见全国各郡主管计簿的官吏，询问各地郡守、县令是否贤能，蜀郡计掾樊显奏道：“渔阳太守张堪，过去治蜀，其仁爱普遍惠及吏民，威信足以惩处奸佞。当公孙述破灭时，遗下珍宝堆积如山，张堪所掌握财物，足以称富十代，但他一无所取，全部归公。离任之日，乘坐的是折了辕木的破车，携带的是布被破囊而已。尔后就任渔阳太守，无论是治民，还是安边，都作出了令人羡慕的政绩。”光武帝听后感叹不已，正想征召张堪入朝重用，却得知他病逝，光武帝深为悼惜。2

参考资料