浣溪沙簌簌衣巾落枣花

《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》是北宋诗人苏轼创作的词。

1/2

《浣溪沙簌簌衣巾落枣花》这首词是43岁的苏轼在徐州（今属江苏）任太守时所作。公元1078年（北宋元丰元年）春天，徐州发生了严重旱灾，作为地方官的苏轼曾率众到城东二十里的石潭求雨。得雨后，他又与百姓同赴石潭谢雨。苏轼在赴徐门石潭谢雨路上写成组词《浣溪沙》，共五首，这是第四首。作品描述他乡间的见闻和感受。艺术上颇具匠心，词中从农村习见的典型事物入手，意趣盎然地表现了淳厚的乡村风味1。

基本信息

创作年代
北宋
文学体裁
词
作品名称
浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
作品出处
《全宋词》
作者
苏轼
词牌名
浣溪沙
曲牌名
浣溪沙

概况

【作品名称】浣溪沙·簌簌衣巾落枣花

【创作年代】北宋

【作者姓名】苏轼

【作品体裁】词

原文

浣溪沙

徐门石潭谢雨，道上作五首。潭在城东二十里，常与泗水增减清浊相应。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。

酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲门试问野人家。

注释

　⑴徐门：即徐州。

⑵谢雨：雨后谢神。

⑶簌簌：花落貌，一作“蔌蔌”，音义皆同。

⑷缫车：抽丝之具，缫，一作“缲”。

⑸牛衣：编草使暖，以披牛体，盖蓑衣之类也。

⑹漫思茶：很想喝茶。漫，泛，满，一作“谩”。

译文

从枣树下走过，枣花簌簌地落了一身。村南村北响起缫丝车缫丝的声音，又看到古老的柳树底下有一个衣服破旧的农民正叫卖黄瓜。