基本介绍

作 者：何功杰编

出 版 社：安徽教育出版社

ISBN： 9787533632663

出版时间： 2003-02-01

版　　次： 1

页　　数： 439

装　　帧： 精装

开　　本： 32开

所属分类： 图书>文学>诗歌词曲

内容简介

《英美文学经典：英美诗歌》的编写体例是按诗人分章，每章内包括四个部分：诗人简介，原诗，译诗和作品赏析。对于原诗中的一些难点还做了一些脚注。书中绝大部分的译诗为编者所译，极少数选自他人所译或在参考他人所译的基础上进行了改译，对那些所选译诗的译者，编者在此表示感谢。译诗和赏折文章中有一部分是邀约同行友人译、撰并经本人修改后收入的；也有一部分（包括译诗）是编者曾经发表过的，但在收入本集前全都经过了重新审阅和修改，力求更好和完善。英国诗人丁尼生是一个写作非常严谨的典范，当他的每一篇诗作有机会再次重印发表时，他都要重新修改和润色，以臻不断完善，这种治学精神和写作态度就是编者追求和学习的榜样。