• 1.摘要
  • 2.基本信息
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 4.1.注释
  • 4.2.译文
  • 5.作品鉴赏

清平乐·游溪

清平乐·游溪 是一首康家熙写的由景生情,寓情于景的词。

基本信息

  • 中文名

    清平乐·游溪

  • 作家

    康家熙

作品原文

清平乐·游溪 ①

康家熙

清晨雨雾,

嘤啭②上高树。

漫漫芳红③春停伫。

最爱朝阳草路。

辗转溪前已暮,

踉蹡④一步失足。

哀嚎无人听咐⑤,

就此一命呜呼。

注释译文

注释

①清平乐·游溪:清平乐,词牌名。游溪,这首词的题目,意为溪边游玩。“乐”在此处读yuè 。

②嘤啭:嘤,鸟叫。啭,鸟叫。指小鸟飞上树。

③芳红:红花。

④踉蹡:亦作“ 踉跄 ”。 .跌跌撞撞,行步歪斜貌。

⑤听咐:听到喊叫。

译文