概况

作品名称：【中吕】喜春来·金鱼玉带罗襕扣

创作年代：元初

作者姓名：巴邻·伯颜

作品体裁：散曲小令

宫调名称：中吕

曲牌名称：喜春来

原文

【中吕】喜春来

金鱼玉带罗襕扣，皂盖朱幡列五侯，山河判断在俺笔尖头。得意秋，分破帝王忧。

注释

⑴金鱼：形状如鲤鱼的金符，标志官阶的一种佩饰。

⑵玉带：用玉装饰的官服腰带。

⑶罗襕：绮罗袍，元朝以丝罗制的官服。

⑷皂盖朱幡：黑色车盖红色旗帜，高官出行的仪仗。

⑸列五侯：位与五侯同列。“五侯”指公、侯、伯、子、男五等诸侯爵位。

⑹得意秋：称心得意的岁月。

⑺分破：分减、减少。元人口语。

译文