柯尔克孜文
柯尔克孜语或吉尔吉斯语（西里尔字母：Кыргыз тили，阿拉伯字母：قىرعىز تىلى）是阿尔泰语系突厥语族语言，与俄语一同是吉尔吉斯斯坦的官方语言。吉尔吉斯语有约500万使用者，为柯尔克孜族使用，来自吉尔吉斯斯坦、中国、阿富汗斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、土耳其、乌兹别克斯坦和俄罗斯。
基本信息
- 中文名
柯尔克孜文
- 外文名
Кыргыз тили
- 方式
为柯尔克孜族使用
- 地区
来自吉尔吉斯斯坦
概述
柯尔克孜语有约6136733使用者，为柯尔克孜族使用，来自吉尔吉斯斯坦、中国、阿富汗斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦、土耳其、乌兹别克斯坦和俄罗斯。
柯尔克孜语曾使用阿拉伯字母书写。1927年改用拉丁字母，从1940年起改用西里尔字母书写。在中国，柯尔克孜语仍使用阿拉伯字母书写。在1991年吉尔吉斯斯坦自苏联独立之后，不少政治人物提议柯尔克孜语重新用拉丁字母书写，但至今仍保留着用西里尔字母书写。 D.A.K 使用西里尔字母的吉尔吉斯语，在原本字母上加上以下字母：
大写 | 小写 | 名称 | 读音 |
|---|---|---|---|
Ң | ң | /ŋ/ | |
Ү | ү | /y/ | |
Ө | ө | /œ/ |
字母
西里尔字母 | 西里尔字母 | 阿拉伯字母 | 转写 | 拉丁字母(1928—1940) | 国际音标 |
Аа | а | ا | A a | A a | /ɑ/ |
Бб | бе | ب | B b | B в | /b/, [w], [v] |
Вв | ве | ۋ | V v | V v | /v/ |
Гг | ге | گع* | G g | G g,Ƣƣ | /ɡ/ [ʁ] |
音系
元音
前 | 后 | |||
|---|---|---|---|---|
不圆唇 | 圆唇 | 不圆唇 | 圆唇 | |
闭 | i | y | ɯ | u |
中 | e | ø | o | |
开 | ɑ |
Consonants
双唇 | 齿/龈 | 龈后 | 硬腭 | 软腭/小舌 | |
|---|---|---|---|---|---|
鼻音 | m | n | ŋ~ɴ | ||
爆破音 | p b | t d | k~q ɡ~ʁ | ||
塞擦音 | tʃ dʒ | ||||
擦音 | f v | s z | ʃ | ||
边近音 | l~ɫ |
创制年代
古柯尔克孜文，即用如尼字母拼写的叶尼塞文今已失传。这种在公元前2世纪由古柯尔克孜人创用的拼音文字“鄂尔浑——叶尼塞文”，或称如尼文，至公元5世纪已渐臻成熟。出土于叶尼塞河流域的中国唐朝时期的《阙特勒碑》就是用如尼文和汉文镌刻而成的。。1927年改用拉丁字母，从1940年起改用西里尔字母书写。在中国，柯尔克孜语仍使用阿拉伯字母书写。在1991年吉尔吉斯斯坦自苏联独立之后，不少政治人物提议柯尔克孜语重新用拉丁字母书写，但至今仍保留着用西里尔字母书写。在中国，于1954年制定了以阿拉伯字母书写的柯尔克孜文方案；1956年对个别字母形式作了修改。1983年，又对字母表作了修改，并重新制定了《柯尔克孜文学语言正字法》。
使用情况
在中国以阿拉伯字母书写的柯尔克孜文从20世纪30－40年代，在柯尔克孜族中使用。使用于社会生活的多个方面。尤其是改革开放以后用柯文出版的报刊、教材、书籍很多，在自治州发文中也使用。
书写规则
