原文释义

四皈依文（国语注音和中文译义）:

四皈依真言

喇嘛拉迦森切喔，（皈依金刚上师）桑结拉迦森切喔，（皈依佛）丘拉迦森切喔，（皈依法）根灯拉迦森切喔。 （皈依僧）

秋央珠扎活佛解释是：皈依上师、皈依佛、皈依法、皈依僧.这就是金刚乘四皈依之意。密乘重视传承，上师乃十方三世一切诸佛菩萨之总集。上师的身口意就代表佛法僧。故上师为修持密法成就之根本。此咒为密宗根本大咒，具有无量不可思议功德。

上师仁波切常云(晋美图丹春雷花桑布仁波切)，持此咒可消灾免难，增长福报，获得上师本尊及众多佛菩萨的加持护佑，并可生世不离上师三宝。密宗的一切成就，皆基于此。故我及我的上师们，都曾持此咒达百万以上。上师亦如是教导我，必须先学四皈依法，虔诚持诵四皈依咒一百万遍。则修持过程中，许多违缘及修行过程中的障碍都会变成顺缘，并使菩提心等善法越来越增上，今生再不会出现任何不愉快之事，并且一切所欲会如愿以偿，会得到许多护法神的护持，诸多魔障鬼神也不能靠近。如 《日藏经》 云：有情谁人皈依佛，俱胝魔众不能害，纵破戒律心散乱，彼亦定能趋涅槃。

如果从内心深处皈依上师三宝，并不断的念诵祈祷，则今生可遣除一切损害，来世将获得解脱等不共的成就，即如此，皈依具有无量的功德，所以应当勤奋修持，一切正法之根本——四皈依。略述几句，以资征见。愿增上吉祥！

释义问答

四皈依

诺那活佛答：简单解释，就是皈依喇嘛、皈依佛、皈依法、皈依僧。

问：「四皈依咒」之功德如何？敬求开示。

答：「四皈依咒」为学密人根本大咒，有无量不可思议功德。我讲个故 事汝听：往年西藏有某信佛人，他常持此咒。与他同住之人有许多 不信佛者，暗中商议设法陷害他。但西藏法律，杀人是犯大法，所 以他们商议暗害不明害之法。彼时适某山有母老虎生产小虎。老虎 洞在悬岩绝壁，人迹不能到之地方。洞上面适有一株古树，树根生 在石岩内，树干横斜在外边。如上树能向下看见老虎洞。某日，那 些不信佛人往邀某信佛人，说：「某处有只大虎，正生产小虎。我 们都看过，汝亦去看看。」那人不知是计，欣然同往。其实他们早 用锯将树干锯得很深，只要爬上树，就要折断。他们同到树前，一 致怂恿他爬上树去看老虎。他上树后，那被锯之树，加以人之重量， 树干忽然折断，连人带树跌下老虎洞里去。那时母老虎正出洞打食， 只小虎在洞里。他心想我已身在虎穴，四面悬岩，又无路可走，只 得待老虎回洞吃他。并一心念「四皈依咒」。忽然「呼！」的一阵 风响，母老虎衔著野兽回洞。他更怕得厉害，紧闭两眼，随他吃。 老虎初见人时，发出凶恶要吃人样子。再过一回，渐渐不凶恶，将 打来之野兽，去喂小虎。到第二天，老虎又出洞打食。回来，看看 那虎，不像昨天那样凶恶。他仍然念咒，并且心里说：「昨天、今 天，老虎因为打著野兽，所以不吃我。一定是待那天打不著食时， 再 来吃我。」到第三天，老虎又出洞打食。回来，并将吃余之兽 肉，用脚送一块给他吃。以后人与虎日见亲睦。到第四、第五天， 亦送兽肉给他吃，因此未至饿死。某日母老虎又要出洞打食，伏在 他身边，用尾巴轻轻打他，虎意是要他骑在背上。他当时明白虎意， 就骑上虎背，两手抚住项毛，老虎「呼！」的一声，将他驮出洞来， 平安回到家中。那些不信佛人，忽然见他回家，甚为惊讶。他把经 过情形向大众说明。如是那些不信佛之人，从此都很信佛。

与三皈依异同

三皈依

三皈依也作三归依，归依就是要寻求庇护以免于八难及十六种怖畏，而且最终意欲免于三恶道及轮回之苦，直至于解脱成佛。如来初成正觉，开受三归之戒。翻邪归正，为入道根本，故三乘行者，修因证果，都以此为道。三归依即归依佛、归依法、归依僧。

归依佛：归者，返迁之意，指返迁邪师，还事正师；

依者，凭佛之大觉，得出三途及三界生死；

归依佛，永不归依其余外道天神。