• 1.摘要
  • 2.基本介绍
  • 3.作品原文
  • 4.注释译文
  • 5.作者简介
  • 6.参考资料

秋千词

王建(约767-约830年),唐代诗人。字仲初,颍川(今河南许昌)人,享年约六十七岁。回回若与高树齐,头上宝钗从堕地。眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。

基本介绍

【作品名称】秋千词

【创作年代】唐朝

【作者姓名】王建

【作品体裁】乐府

作品原文

秋千词

长长丝绳紫复碧,袅袅横枝高百尺。

少年儿女重秋千,盘巾结带分两边。

身轻裙薄易生力,双手向空如鸟翼。

下来立定重系衣,复畏斜风高不得。

傍人送上那足贵,终赌鸣珰斗自起。

注释译文

丝绳:丝编之绳。汉辛延年《羽林郎》诗:“就我求清酒,丝绳提玉壶。”唐白居易《井底引银瓶》诗:“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。”《宋史·舆服志三》:“﹝冕﹞以金饰版侧,以白玉珠为旒,贯之以五采丝绳。”

袅袅:摇曳貌;飘动貌。《玉台新咏·古乐府》:“竹竿何嫋嫋,鱼尾何蓰蓰。”南朝宋鲍照《在江陵叹年伤老》诗:“翾翾燕弄风,嫋嫋柳垂道。”唐李白《送萧三十一之鲁中》诗:“夫子如何涉江路,云帆嫋嫋金陵去。”宋辛弃疾《朝中措》词:“篮舆嫋嫋破重冈,玉笛两红粧。”

鸣珰:指首饰。金玉所制,晃击有声,故称。唐裴思谦《及第后宿平康里》诗:“银缸斜背解鸣璫,小语偷声贺玉郎。”前蜀韦庄《怨王孙》词:“玉蝉金雀,宝髻花簇鸣璫,绣衣长。”清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》:“有四丽人,敛袵鸣璫,给事左右。”

作者简介

家贫,“从军走马十三年”,居乡则“终日忧衣食”,四十岁以后,“白发初为吏”,沉沦于下僚,任县丞、司马之类,世称王司马。他写了大量的乐府,同情百姓疾苦,与张籍齐名。又写过宫词百首,在传统的宫怨之外,还广泛地描绘宫中风物,是研究唐代宫廷生活的重要材料。著有《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。1

参考资料